"لقد أخبرتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe dir gesagt
• Ich sagte doch
• Ich habe es dir gesagt
• Ich sagte dir doch
• Ich sagte Ihnen
• Ich hab dir gesagt
• Ich habe Ihnen gesagt
• Ich hab's dir gesagt
• Wie gesagt
• sagte ich schon
• Ich hab doch gesagt
• Ich sagte es dir bereits
• Ich hab's dir doch gesagt

Ich habe dir gesagt, dass sich die Droge in dieser blauen Flüssigkeit befindet, die du so diskret in meinen Mülleimer gekippt hast.
على سبيل المثال، لقد أخبرتكِ أن المخدّر في هذا المشروب الأزرق، مما جعلكِ ترمينه خفية بسلّة مهملاتي.

Ich sagte doch, es ist zu spät, um Tom zu retten.
لقد أخبرتكِ بأنه قد فات الأوان على إنقاذه

Hey, Ich habe es dir gesagt, unter all dem Hübschen sind sie alle nur hungernde Möchtegerns.
لقد أخبرتكِ أنه تحت كل هذا الجمال

Ich sagte dir doch, du sollst es besorgen. Hast du das nicht verstanden?
لقد أخبرتكِ بأن تستعدين الكتاب , ألم تفهميني؟

Ich sagte Ihnen, Sie hätten eine einzigartige Begabung. Jetzt wird es Zeit, sie anzuwenden.
لقد أخبرتكِ أن لديكِ قدرة فريدة، والآن حان وقت استخدامها.

Ich hab dir gesagt, die Leute, die diese Klinik betreiben, wollen totale Privatsphäre.
لقد أخبرتكِ أن أصحاب هذه العيادة يتطلعون إلى السرية التامة

Ich habe Ihnen gesagt, das Team erst auf mein Signal hineinzuschicken.
لقد أخبرتكِ بألّا ترسلي الفريق حتى اشارتي.

Ihr in den Arsch getreten? Mama, Ich hab's dir gesagt.
لقد أنهيتموها لقد أخبرتكِ يا أمى

Nein, Ich habe dir gesagt, ich wollte dir alles zeigen.
لا ، لقد أخبرتكِ أنني أريد أن أريكي المكان

Warte mal, Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht allein lassen!
انتظري، لقد أخبرتكِ ألّا تتركيها

Ich habe dir gesagt, du sollst dich von mir fernhalten.
لقد أخبرتكِ بأن تبقي بعيدةً عني.

Ich sagte doch, ich versuchte bereits ihn zu töten, es ist schwerer als man denkt.
لقد أخبرتكِ, حاولت أن أقتله. الامر أصعب مما تتصورين.

- Ich sagte doch, ich bringe viel mit.
إذا أردت أمر عليك تحمل تبعيته لقد أخبرتكِ بأنني سأتي مع الكثير من الأحمال

Ich habe es dir gesagt, ich vertraue ihm.
لقد أخبرتكِ ، أنّني أثق به

- Ich habe es dir gesagt. - Hey, ich habe ihn nicht gedrängt.
ـ لقد أخبرتكِ ـ لم أضغط عليه

Ich sagte dir doch, ich laufe nicht weg.
لقد أخبرتكِ أننى لن أهرب

Ich sagte Ihnen, was Sie wissen müssen, um ihn zu finden.
لقد أخبرتكِ بالفعل بما تحتاجين للعثور عليه.

Ich hab dir gesagt, wenn ich dich nicht haben kann, dann niemand!
لقد أخبرتكِ: إن لم أحصل عليكِ، فلن يحصل عليكِ أحد.

Ich habe Ihnen gesagt, ich muss wissen wo Duncan ist, und ob er irgendetwas ungewöhnliches macht.
لقد أخبرتكِ أننا نحتاج أن نعلم أين كان (دنكن) إن قام بأي شيء غير مألوف

Ich hab's dir gesagt. - Die Dinge, die ich gehört habe.
لقد أخبرتكِ - يا للأشياء التي سمعتها -

Wie gesagt: Nicht die Worte zählen, sondern das Gefühl.
، لقد أخبرتكِ من قبل، الموضوع لا يتعلّق بالكلمـات بل بالمشـاعر

Ich hab doch gesagt, dass ich wiederkomme.
لقد أخبرتكِ أنني ساعود، صحيح؟

Ich sagte es dir bereits: Ich dulde nicht, dass du trinkst.
لقد أخبرتكِ من قبل، لن أتساهل فى الشُرب.

Es tut mir leid. - Ich hab's dir doch gesagt!
. آسفة - . لقد أخبرتكِ -