"لقد أخبرتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sagte ihr
• Ich habe ihr gesagt
• ich hab ihr gesagt
• Ich habe es ihr gesagt
• Ich habe gesagt
• Du sagtest ihr
• Ich sagte es ihr
• Ich hab's ihr gesagt

Ich sagte ihr so oft, dass dies ein gefährlicher Ort ist.
لقد أخبرتها بأن هذا مكان خطير كثيرًا ولم تصدق ذلك

Aus dem Gesicht gekämmt und hinten zusammen genommen. Ich sagte ihr das. Ich sagte es dir.
من المفترض أن يكون خلف رأسك ومثبت بدبابيس على رقبتك , لقد أخبرتها بذلك

Ich sagte ihr, sie sei hier nicht sicher, falls sie etwas weiß.
لقد أخبرتها أنه ليس من الآمن البقاء هنا لو أنها عرفت شئ ما

Ich habe ihr gesagt: Du hast etwas gegessen, das dir nicht bekommen ist.
لقد أخبرتها أنك تناولت طعاماً لم يتقبلّه جسمك

Sie haben ihr gesagt, dass ich eine Therapie mache? Nein, ich hab ihr gesagt, dass ich Psychiater bin. Ich darf nicht lügen.
أخبرتها اني قيد العلاج لا لقد أخبرتها اني طبيب نفساني اني لاأستطيع الكذب

Nein, Ich habe es ihr gesagt. Ich habe es ihr heute Morgen erzählt.
لقد أخبرتها أخبرتها هذا الصباح

Ich habe gesagt, du willst noch warten. Das heißt:
لم أقل لها أنك غير مستعدة لإنجاب طفل، لقد أخبرتها بأنك ترغبين بالانتظار.

Ich sagte ihr, du wärst der Meister der Lust auf dieser Insel.
لقد أخبرتها بأنك خبير التدليك وهي تريد الإستمتاع في الجزيرة

Ich sagte ihr, du schläfst... aber eines Tages wachst du auf und kehrst zu ihr zurück.
لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها

Ich sagte ihr, dass es so enden würde.
لقد أخبرتها بأنّ الأمر سينتهي بهذا الشكل

Ich sagte ihr, dass ich ihre Mom zufällig im Supermarkt hörte, als sie über die Trennung sprach.
لقد أخبرتها أنني سمعت والدتها تتحدث عن الطلاق في المحل.

Ich sagte ihr, selbst wenn es wahr wäre, sei es nicht so, wie sie denke, da du nicht mehr meine Patientin seiest.
لقد أخبرتها بأن الوضع لن يكون سهلا كما تتوقع بما انكي لم تعدي مريضتي

Ich sagte ihr, ich glaubte ihr nicht, und sie erzählte, du habest ihr gesagt, du nähmest 20 Franken für eine Sitzung.
لقد أخبرتها بأني لا أصدقها و ردت علي بأنك قلت 20 فرنكا هي أجره الأستشاره

Ich habe ihr gesagt, ich bin in der Gegend und komme vorbei.
.لقد أخبرتها أنّي بالحي و أنا سأمرّ عليها

Ich habe ihr gesagt, dass ich mit dir reden müsse, okay?
لقد أخبرتها أن عليّ إستشارتك أولاً، حسناً؟

Ich habe ihr gesagt, dass die mich von der Akademie geschmissen haben um Schreibtischarbeit in den Ivory-Towers zu erledigen.
لقد أخبرتها بأنهم أخذوني خارج الأكاديمية للقيام بالأعمال الورقية في برج عاجي

Ja, ich hab ihr gesagt, unser 4. Date muss etwas netter sein, als nur in der Krankenhauscafeteria.
لقد أخبرتها بأن لقائنا الرابع يجب أن يكون في مكان أفضل من كافتيريا المستشفى

ich hab ihr gesagt, ich komme zurück, bin ich aber nie.
لقد أخبرتها أنني سأعود، ولكنني لم افعل والآن على ...

Bemüh dich nicht. Ich habe es ihr gesagt.
لقد أخبرتها لقد طلبت مني تحققاً

Wir verheimlichen es. Ich habe gesagt, du bist es nicht.
نحن نحاول إخفاء ذلك الأمر لقد أخبرتها أنّنا لسنا كذلك

Du sagtest ihr, dass sie eine Fickgefährtin sei.
لقد أخبرتها أنها كانت رفيقة اقضي معها الليل

54% der diesjährigen Absolventen sind arbeitslos, 85% zogen wieder nach Hause, also, ja, Ich sagte es ihr.
54بالمئه من خريجي الجامعه لهذه السنه لم يجدوا عملاً 85بالمئة منهم عادوا لمنازلهم أجل، لقد أخبرتها

Ich hab's ihr gesagt.
لقد أخبرتها