"لقد أخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagte
• Er hat mir gesagt
• Er hat gesagt
• Er erzählte mir
• sagte mir
• Er hat mir erzählt
• Er hat es mir gesagt
• sagte er
• Er sagt mir
• Er erzählte es mir
• Er hat's mir gesagt

Er sagte, er würde das gleiche Geschäft in vier weiteren Häfen betreiben.
لقد أخبرني أنّه يعمل نفس الشيء في أربعة موانئ بجانب الساحل

Er sagte mir, falls es sich als wahr erweisen würde, solle ich hierherfahren und was holen.
لقد أخبرني أنه إذا تبين صحة الأمر فعليّ أن آتي إلى هنا وأجلب شيئاً ما

Ja, Er hat mir gesagt, daB er letzten Monat bei einem Flugzeugunglück umgekommen ist.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Er hat gesagt, ich solle niemandem trauen, auch der ISEA nicht.
لقد أخبرني ألا أثق بأحد من الوكالة أو أي أحد

Er erzählte mir, er hätte hier bei Pyron eine Antimaterie-Maschine installieren lassen.
لقد أخبرني بأنه قام بتركيب جهاز مكافحة المادة هنا في بايرون

Er will helfen. Er hat mir erzählt, dass er zurückgehen will, um seinen Kumpels zu helfen.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.

Ja, ich weiß. Er hat es mir gesagt.
لقد أخبرني عنها ..

Er sagte mir... er nahm früher einmal Pillen, in der Highschool.
لقد أخبرني بأنه قد أخذ بعض الحبوب في المدرسة الثانوية

Er sagte mir, dass er dich ausgestoßen hat, nachdem du letztes Jahr verhaftet wurdest.
لقد أخبرني أنه قام بإقصائك عن القبيلة بعدما قُبض عليك في السنة الماضية.

Er sagte mir, Sie hätten ihn einmal geküsst. Ich hätte was?
ـ لقد أخبرني عندما قبلته ذات مرة ـ أنا ماذا؟

Er sagte, der Junge sei bei seinen Grosseltern, und dass er morgen wieder zurück kommen würde.
لقد أخبرني أن الطفل خارج الولاية يزور أجداده و سيعود في الغد

Er hat mir gesagt, dass sie gar nicht bumsen.
هل أنتِ متأكدة ؟ .لقد أخبرني أنهم لم يكن لديهم جنس

Er hat mir gesagt, was er vorhat. Er will es analysieren, damit er es reproduzieren kann.
لقد أخبرني ماذا يريده يريد قتلي وتجزئتي ,لكي يتمكن من إجراء عمليات التكاثر

Er hat mir gesagt, dass ich übervorsichtig sei, aber ich sagte, ich wäre es nicht.
لقد أخبرني أن أكون بالغ الحذر ولكنني لم أكن كذلك - حول ماذا -

Er hat gesagt, dass er in deinem Alter zwei linke Hände hatte.
لقد أخبرني بأنه كان يلعب بشكل سيء عندما كان بعمرك

Er hat gesagt, er wäre ein Sargträger auf der Hochzeit seines Bruders.
لقد أخبرني أنه كان حامل غطاء في زفاف أخيه

Er erzählte mir die Geschichte der ersten Sikh-Kriegerin, Mai Bhagos.
لقد أخبرني قصة أول امرأة سيخية محاربة، ماي بهاغو.

Er erzählte mir gestern, das er über eine Ruhepause nachdenkt.
لقد أخبرني البارحة أنه يُفكّر في البدء بوقت الهدوء

Er hat mir erzählt... die Mutter des Brujos wurde von einem Hexer vergewaltigt.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Rex war Mamas Freund. Sei still, Dottie! Er hat es mir gesagt!
ـ (ريكس) كان صدبق أمي ـ اخرسي (دوتي) لقد أخبرني

Er sagt mir, Ihr scheißt Gold, genau wie Euer Vater.
لقد أخبرني بأنك غني جدًا مثل والدك تمامًا

Er erzählte es mir sofort.
ولكنه كذلك لقد أخبرني عن ذلك مرة

- Oh, beruhige dich, Soßenvene. - Er hat's mir gesagt und ich ihr.
-اهدأ ايها الغاضب ، لقد أخبرني فأخبرتها