"لقد أخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hat
• Er nahm
• Es hat
• hat er
• nahm er
• genommen
• hat die
• hat sich
• Er wurde
• hat meinen

Er hat den Primärzünder vom Sprengkopf entfernt und in einen Rucksack gepackt.
لقد أخذ المفجر الاساسى من الرأس الحربى ووضعها فى حقيبة ظهر

Er hat vermutet, dass Sie zur Polizei gehen würden.
لقد أخذ مخاطرة محسوبة انك قد تأتين الى الشرطة

Er hat eine Frau nach vorne gezerrt. Er drückt sie ans Fenster.
لقد أخذ إمرأة لمقدمة الترام يجعلها تنظر من النافذة

Martin Buehler – nun bei Boston Dynamics – gelang es, Er nahm diese Idee und verwandelte RHex in den Aqua RHex.
مارتن بويهلر فعل ذلك -- وهو الآن في بوسطن -- لقد أخذ هذه الفكرة وحول راكس إلى راكس المائي

Es hat während des Schusswechsels mein GDO gestohlen.
كولونيل، أنا آسف سيدي لقد أخذ مني جهاز إرسال الإشارة إلى القيادة أثناء المعركة

Seht ihr, was sie mit mir machen? Er hat meine Kusine und den Mantel.
انظروا كيف يعاملني لقد أخذ نسيبتي و معطفي

Er hat die Erlaubnis mir durch beharrlich Bitten abgerungen, dass ich auf seinen Wunsch das Siegel schwieriger Bewilligung gedrückt.
لقد أخذ بصعوبة تامة إذني بالمغادرة لقد كنت عنيدا ولكن بإصراره وافقت

Er hat ihr das Selbstvertrauen genommen.
إنها لا تزال خائفة لقد أخذ طاقة تلك الفتاة بعيداً

Er hat mir alles genommen - eine Familie, die ich nie kennenlernen durfte.
لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها

Pass auf den Tiger auf. Er hat mich volle zwei Stunden Arbeit gekostet.
انتبهي على الأوريغامي لقد أخذ مني هذا النمر ساعتين

Hilfe! Ich brauche Hilfe! Er hat mein Baby!
، النجدة، فلينجدني أحد لقد أخذ طفلي، النجدة، النجدة

Er hat meinen Freund. Ich lüge nicht. Sie haben mein Auto gesehen.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Er hat um 22:00 Uhr eine Schmerztablette genommen.
كلا، لن يفعل، لقد أخذ الدواء في الساعة العاشره

Nein, Er hat gerade seine Hosen angezogen und ist aus dem Fenster gesprungen, aber Er hat dir ein Jahrestagsgeschenk hinterlassen und ich habe es noch nicht eingepackt.
لا ، لقد أخذ بنطاله وقفز من النافذة لكنه ترك لك هدية بمناسبة الذكرى السنوية

Keine Ahnung. Er nahm meine Kleider. Ging dort hinauf.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

Er nahm uns alles, alles was wir besitzen. Jetzt haben wir nichts mehr.
لقد أخذ ديارنا و كل ما نملك ولم يترك لنا شيئا

Er nahm von der Stadt Millionen an Renovierungsgeldern an, doch statt die Gebäude in Stand zu setzen, wirft er die Mieter raus.
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

Es hat ein GDO. Niemand ergreift die Flucht.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

Jesus! Es hat den Falschen getroffen. Hätte er bloß dich und nicht meinen Jungen geholt.
يا إلهي، لقد أخذ الغير مناسب ليته أخذك بدلاً من ولدي

Nun, jetzt hat er, wen er wirklich haben wollte.
. حسناً ، لقد أخذ من يريده حقاً

Im Jahr 2003 nahm er einen Kredit auf für das Haus seiner Mutter.
لقد أخذ قرضاً بضمان منزل والدته في عام 2003

Sie hat die Seekarte genommen! Bekämpft sie mit Feuer!
لقد أخذ المخطوط إنس المخطوط , حاربة بالنار

Das hat sich irgendwie verselbstständigt.
و لقد أخذ هذا الأمر منحى بحيث أصبح كيانا قائما بذاته،

- ..auf Abydos. - Er wurde von Heru-ur entführt.
على أبيدوس لقد أخذ من قبل حورس