"لقد أصبح الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wird

Das ist es, was ich euch sage, Es wird schlimmer, diese paar vergangenen Jahre.
أنا أخبرك، لقد أصبح الأمر أسوء خلال هذه السنوات الماضية

Es wird ziemlich deutlich, warum sie einen Haufen Verbrecher für diesen Job angeheuert haben.
لقد أصبح الأمر واضحاً لمَ إستأجروا مُحترفين للقيام بهذا العمل

Es wird langsam schwer, das Herein- und Herausgestürme in und aus meiner Wohnung, zu jeder Tages- und Nachtzeit, mich vor meinen Nachbarn zu verstecken.
أتعلم لقد أصبح الأمر صعباً أن أخفي الشرارة عن جيراني أثناء دخولي وخروجي ليلاً

Ja, Es wird klarer.
أجل، لقد أصبح الأمر أكثر وضوحا

Es wird einfach zu viel.
لقد أصبح الأمر لا يطاق

Es wird immer absurder.
لقد أصبح الأمر سخيف.

Es wird richtig gut.
لقد أصبح الأمر جدي الأن

Das sagtest du alles vor Gericht. Es wird langsam etwas mühsam.
لقد قلت ذلك كلّه في المحكمة، (فريدي)، لقد أصبح الأمر متعباً ..

Es wird verrückt in dieser Stadt, oder Jim?
لقد أصبح الأمر جنونياً في هذه المدينة، صحيح يا (جيم)؟