"لقد أعطيتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gab ihr
• Ich habe ihr
• Ich hab ihr
• Du hast ihr

Ich gab ihr Medizin und brachte sie ins Bett. Ich bin auch eingeschlafen.
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

- Ich gab ihr die Pillen.
لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى

Ich gab ihr versehentlich die Schlaf-Gut-Allergie-Medizin.
لقد أعطيتها دواء الحساسية المسائي عن غير قصد

- Sie hält nicht lange durch. Ich habe ihr eine hoch konzentrierte Dosis gegeben.
إنها غائبة عن الوعي، لقد أعطيتها عينة مركزة

Ich hab ihr eine Überdosis Insulin gegeben. Das wirkt sofort und hinterlässt keine Spuren.
لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين أخذت مفعولها بسرعة ولم تترك أثرا

Das stimmt nicht. Du hast ihr Vincents Dosis gegeben.
لقد أعطيتها الجرعة نفسها التي تقوم بإعطائها فينسنت

Ich gab ihr was, lass sie schlafen.
لقد أعطيتها بعض المخدرات، لذا دعها تنام.

- Ich gab ihr einen Tampon. Na und?
ـ لقد أعطيتها حفاظة، ماذا أفعل أكثر من هذا؟

Jetzt lässt sie dich in Ruhe. Ich gab ihr meinen Zimmerschlüssel.
ـ سوف تترك وشأنك الآن ـ كلا، لقد أعطيتها مفتاح غرفتي

Sie ist stark. Ich gab ihr eine kräftige Dosis Chloralhydrat.
إنها قوية... . لقد أعطيتها ما يكفي من المخدر لإسقاط شخص فى ضعف حجمها

Ich gab ihr mein Wort. Es ist eine Frage der Ehre.
لقد أعطيتها كلمتي أنها مسألة شرف

Ich gab ihr meinen Pullover, weil es kalt war.
لقد أعطيتها سترتي لأن الجو كان بارد

Ich gab ihr ein Goldstück.
.لقد أعطيتها مالا اضافيا، كما قلت

Ich glaube, Ich gab ihr eine Kostprobe.
أنا أتذكر القميص. أنا لقد أعطيتها عينة.

Ich gab ihr jegliche Chance, aber wir sind nun mal, wer wir sind.
لقد أعطيتها كل الفرص، لكن نحن في مأزق

Ich habe ihr doch einen von den Peilsendern geschenkt.
لقد أعطيتها أحد تلك الأشياء التي يمكن تعقبها التي يضعوها لنا

Nein, ich will aber nicht. Und Ich habe ihr auch diese Mütze da geschenkt, also...
كلا، لا أريد فعل ذلك وأتدري، لقد أعطيتها هذه القبعة، أيضاً

Ich habe ihr genug Schmerzmittel gegeben um einen... naja... um sie zu ruhig zu stellen.
لقد أعطيتها أدوية مسكنة للألم كافية لإيقاف... . حسناً، إيقافها.

Ich hab ihr Raum gelassen und ihren Hass auf mich als Phase akzeptiert, aber das ist keine Phase mehr.
لقد أعطيتها مساحة لقد قبلت كراهيتها نحوي على إنها مرحلة تمر بها لكن هذه ليس مرحلة

- Ich hab ihr die besten 6 Monate meines Leben geschenkt.
لقد أعطيتها أفضل 6 أشهر فى حياتى

Wie denn, wenn ich nicht weiß, wo sie ist? Ich hab ihr dein Handy gegeben... Du hast ihr mein neues 600-Dollar-Titan-Handy gegeben?
وكيف أنا لا أعرف أين هي لقد أعطيتها موبايلك لو أرد...