"لقد أنقذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Er rettete
• gerettet
• hat er

Er rettete erst kürzlich einen seiner Freunde. Wie?
مما سمعته أثناء رحلته لقد أنقذ أحد أصدقائه في الوقت المناسب

Ich glaube nicht, dass er der Killer ist. Er rettete mein Leben.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Er rettete meinen Sohn und eine Menge andere Leute, also wenn ich Sie wäre würde ich seinen Instinkten vertrauen.
لقد أنقذ ابني وكثيراً من الناس أيضاً، لذا لو كنتُ مكانك لوثقتُ بغرائزه

Er rettete mir heute Nacht in den Gruben das Leben.
لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحلبة السفلية

Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen. Er hat mir das Leben gerettet.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Er... Er rettete mein Leben, und ich saß einfach dort.
لكن الامر حصل بسرعة لقد أنقذ حياتي و أنا جلستُ هناك فحسب

Er rettete Ihr Leben. Nun retteten Sie seins.
لقد أنقذ حياتك ، و الآن أنت أنقذت حياته

Er rettete mir heute Nacht in den Gruben das Leben.
لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحـظـيـرة

Wir sollten ihm dankbar sein, Er rettete uns das Leben.
يجب أن نكون مُمتنين له لقد أنقذ حياتنا.

- Er rettete mein Leben.
لن تظل على حالها لقد أنقذ حيـاتي

Er rettete über tausend Männer, auch den Mann, der... der später mein Ehemann wurde.
لقد أنقذ أكثر من ألف رجل ...مما بينهم الرجل الذى كاد الرجل الذى كاد أن يصبح زوجى كما اتضح الأمر

Er rettete das Leben vieler Menschen.
لقد أنقذ حيوات الكثير من الناس.

Er rettete mir das Leben und bat mich, ihm Zeit zu lassen.
لقد أنقذ حياتي وطلب مني بعض الوقت، أنا...

- Ich muss gehorchen, Er rettete mir das Leben.
-أنا يجب أن أطيعه لقد أنقذ حياتى

Er rettete mir das Leben.
لقد أنقذ حياتي.

- Das war unser Todesurteil. - Er rettete Matthew das Leben.
للتو صرحت بموتنا - لقد أنقذ حياة ( ماثيو ) ْ -

- Oh, ja. Ja, Er rettete mein Leben.
نعم , نعم , لقد أنقذ حياتي

Er rettete eine Menge Menschen.
لقد أنقذ الكثير من الأشخاص.

-ich kann das nicht ablehnen. Er hat mir das Leben gerettet.
أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى

Der Typ war einer er unbesungenen Helden dieser Stadt. - Er hat viele Leben gerettet.
حسناً ، كان الرجل أحد الأبطال في هذه المدينة لقد أنقذ الكثير من الأرواح

Ohne Zweifel hat er sowohl das Schiff als auch unser Leben gerettet.
بدون شك, لقد أنقذ السفينة، بالإضافة إلى حياتنا.