"لقد اخذت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich nahm
• genommen

Ich nahm doch nur ein Bild und Sie haben so viele.
أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير

Ich nahm die Sprengkapsel aus meiner Tasche, brachte sie zurück und ging dann in mein Quartier.
لقد اخذت قنبلة واحدة من الادوات , واعدت استبدالها وبعدها عدت الي حجرتي

Ich nahm mir die Freiheit, als Auftakt einen Aperitif zu bestellen.
لقد اخذت حريتي في طلب المقبلات قبل البدء

Sie haben mir alles genommen, als Sie Abigail da rein geschickt haben.
لقد اخذت مني كل شيء عندما ارسلت ابيجيل في تلك الآلة

Das ist ein Missverständnis. Ich gebe zu, ich habe Akten genommen.
انظر، هناك خلط بالأمر لقد اخذت بعض الاوراق، اعترف بذلك

Ich nahm ihr die Kinder eine Woche lang ab.
لقد اخذت الاولاد منها لمدة اسبوع و كانت موافقة بالبداية

Ich nahm meines Bruders Frau und seinen älteren Sohn.
لقد اخذت زوجه أخى وإبنه الأكبر

- Schon vergessen. Ich nahm das Fleisch.
إنّه عمل قديم ، لقد اخذت اللحم

Ich nahm das Leben dieses Mannes.
لقد اخذت حياة هذا الرجل

Ich nahm ihm seine Liebe.
لقد اخذت حبه

Ihr Kind war Ihnen genommen worden, also mussten Sie unsichtbar werden, um mit Ihrer Schande zu leben.
طفلتك ، لقد اخذت عنوة منك لذا كنت الان لتكوني غير مرئية لتتعاملي مع خزيك

Ich hatte meine Medikamente genommen und bin nach dem Essen eingeschlafen. Als ich aufgewacht bin, war es zu spät.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

Ich habe genug Ihrer Zeit für heute in Anspruch genommen, vielen Dank.
لقد اخذت ما يكفي من وقتك اليوم، وشكرا لكى

Nein, Sie haben mir schon alles Wertvolle genommen, Mr. Toretto.
لا, لقد اخذت بالفعل كل شيء ذو قيمة لدىّ, سيد توريتو