"لقد استخدمت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie benutzte
• Ich benutzte
• Sie benutzten
• benutzt
• Ich nutzte

Sie benutzte die Sperma Proben um Beweise zu platzieren und nicht um schwanger zu werden.
لقد استخدمت عينات السائل المنوي لتقوم بدس الأدلة و ليس كي تصبح حاملا

Sie benutzte dies zum verbarrikadieren der Tür deswegen konnte er nicht rein.
يقوم من خلالها بزيارة . محبوسته ، ثم يتركها هنا لأسابيع لقد استخدمت هذه لحجز . الباب لكي لا يستطيع الدخول

Ich benutzte Kente-Stoff, Stoff für Tarnkleidung, Elastan, Jute, Seidenstoffe, Satin sowie verschiedene Muster.
لقد استخدمت قماش كِنتي، استخدمت المموه، ألياف قابلة للتمدد والخيش والحرير والساتان وأنماط مختلفة.

Ich benutzte ein Fourier-lnfrarot-Spektrophotometer, um die Chemie der Herstellerangaben und des Karabiners zu vergleichen.
لقد استخدمت محول قارئ بالأشعة تحت الحمراء لمقارنة الصفات الكيميائية لمواصفات المصنع والوصلة التي انكسرت

Sie benutzten alle richtigen Schlagworte, sagten uns alles, was wir hören wollten.
لقد استخدمت كل العبارات الطنانة الصحيحة اخبرتنا كل شىء اردنا سماعه

Sie benutzten diese Kraft gegen den Dämon, und jetzt hat Prue sie.
اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان. والآن أختي تملك قدرتك

- Einige habe ich benutzt, aber das ist wie die Geschichte der Grimms...
‫لقد استخدمت بعضا منها، ‫لكن هذا مثل، ‫تاريخ الغريمز، ما الذي استخدموه.

Ich nutzte das Handy im Krankenhaus. Das gehört sich nicht.
لقد استخدمت هاتفي في المشفى بالتحدث عن الممنوعات الكبيرة

Sie benutzte einen Jedi-Trick, damit der Klon ihr die Tür öffnete.
لقد استخدمت خدعة عقلية خاصة بالجاداي لان تقنع المستنسخين لان يفتحوا الابواب

Sie benutzte die erste silberne Pfeilspitze, um den Oni zu töten.
لقد استخدمت أول رأس سهم فضّي لقتل واحد من الـ"أوني".

Sie benutzte Mitfahr-Apps wie Zooss, um herumzukommen.
لقد استخدمت برامج خدمات التوصيل مثل زووس للتنقل

- Sie benutzte mein Handy, um jemanden anzurufen.
ـ لقد استخدمت هاتفي لتتصل بشخص ما

Ich benutzte das Handtuch, bezahlte und ging.
لقد استخدمت تلك المنشفة دفعت لها النقود ثم رحلت

Sorry. Ich benutzte mein ganzes Französisch.
ويحي ، لا , أنا آسف ، لقد استخدمت للتو كل ما أجيد من لغة فرنسية

Ich benutzte ihre Waffe, um Estrada in seine Stichwunde zu schießen.
لقد استخدمت مسدسها لأطلق على ايسترادا في جرحه المثقوب .

Ich benutzte das Telefon.
لقد استخدمت الهاتف.

Sie benutzten meinen Sohn für ein Komplott gegen mich.
لقد استخدمت ذكرى ابني الميت لتوقع بي

- Was? Nein. - Sie benutzten das gleiche Zitat, Captain.
كلاّ - . لقد استخدمت الإقتباس نفسه، ياكابتن -

Ich habe die Software benutzt, die ich benutzen soll.
لقد استخدمت البرامج التي قالوا لي انه علي إستخدامها

Sie haben organisches Material zum replizieren benutzt, und das hat sie gegen den E.M. Impuls immun gemacht.
لقد استخدمت مواد عضوية للتضاعف الذي يساعدهم أن يكونوا محصنين من النبضات الكهرومغناطيسية

Ich nutzte die Knochenstruktur der Leiche und die DNA-Beweise der Färbung und der Haare, um die Gesichtszüge des Opfers neu zu erstellen.
لقد استخدمت الهيكل العظمي للجثة و أدلة الحمض النووي للون البشرة و الشعر للقيام بإعادة تقريب لميزات الوجه للضحية.

Ich nutzte Bundeszuschüsse und absetzbares Spendengeld, um den Ausbau deines Clubs zu beenden und den sorgfältig geplanten Deal zu erleichtern, der gerade geplatzt ist.
لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت.