"لقد اعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Er fand
• Er dachte
• Er glaubte

Er fand, er sollte hier bleiben und eine Weile aufs Junior College gehen... und versuchen herauszufinden, was er mit seinem Leben anfangen will.
لقد اعتقد أن عليه البقاء هنا لفترة ثم يذهب للجامعة، ثم يحاول أن يفكر بما سيفعله بحياته.

Er fand, dass meine Arbeit fortgesetzt werden sollte.
لقد اعتقد المعلم بأن عملي يجب أن يستمر

Er fand das zuerst ganz lustig, aber das Arschloch fraß sich durch die Hose... und redete auf offener Straße und schrie, es wolle gleiche Rechte!
لقد اعتقد بأن هذا لطيف في البداية وحول الأمر إلى عرض و لكن فتحة الشرج كانت تشق طريقها من خلال سرواله و تتحدث في الطرقات صارخة بحقوق المساواة

Er dachte, ich bin für etwas verantwortlich, mit dem ich nichts zu tun hatte.
لقد اعتقد انني مسؤول عن شيئا ما لم يكن لي أي علاقة به

im Schnee ... er ist müde ... Er dachte, das ist bestimmt für sie ...
.. عبر الثلوج .. انه مُتعب .. لقد اعتقد بأنه منهم

Er glaubte, alles, was er je gepredigt hatte, sei eine Lüge gewesen.
لقد اعتقد كل شيء إلا أن تكون بشارته كذبة

Er glaubte auch, du wärst Jude.
لقد اعتقد كذلك أنك كنتَ يهودياً.

Er fand raus, wenn man Wasser in den Wüstensand schüttet und es absickern lässt verdunstet es nicht, wie in Reservoiren.
لقد اعتقد بأنه عندما تضخ الماءإلىرمالالصحراء... ،وتتركهيتخللإلىحجر الأساس... فإنه لن يتبخر كما يتبخر من خزانات المياه %ستخسر 20% وليس 80.

Wie Er dachte, du wärst würdig, und daß er dich verändern könnte.
لقد اعتقد انك جديرة بالمحاولة وانه يستطيع تغيريك

Er dachte, er packt es in der zweiten Runde.
لقد اعتقد أنه سينتصر في الجولة الثانية , لكنه الآن ذاهب للمنزل

Er dachte er nimmt Beruhigungsmittel, aber das tat er nicht.
لقد اعتقد انه كان يأخذ المسكنات ولكنه لم يكن أليس كذلك؟

Er dachte, sein himmlischer Vater habe ihn im Stich gelassen.
لقد اعتقد بأن أباه السماوي قد تخلى عنه

Er glaubte das Licht bringe Klarheit.
لقد اعتقد أن الصفاء يأتي مع الضوء