"لقد التقينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben uns
• Wir trafen uns
• Wir kennen uns
• Wir lernten uns
• haben uns schon kennen gelernt

Oseary, das ist vermutlich mein Sohn Ned. Wir haben uns eben kennen gelernt.
أوساري،قد يكون هذا الشاب ابني،نيد لقد التقينا للتو

Wir haben uns erst ein paarmal getroffen und rekrutieren noch.
لقد التقينا فقط بضع مرات ولكن نحن تجنيد.

Wir haben uns zu einem Interview in ihrem Hotelzimmer getroffen.
لقد التقينا من أجل مقابلة في حجرتها بالفندق

Wir trafen uns beim Studieren an der Universität für Wissenschaft und Technologie in Jordan.
لقد التقينا بكلية الاردن للعلوم والتكنولوجيا

Wir trafen uns letzte Nacht auf der Polizeistation.
لقد التقينا مسبقاً في قسم الشرطة ليلة البارحة

Wir kennen uns von dieser Party.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

Wir kennen uns aus dem Party-Boys. Na, klar.
لقد التقينا من قبل، في بارتي بويز.

Wir lernten uns im Januar '64 in New York kennen, in Greenwich Village.
لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية

Wir haben uns gerade erst getroffen und jetzt sehen wir uns eine Wohnung an?
لقد التقينا تواً وسنذهب لإلقاء نظرة على شقة

Wir haben uns auf einem SCLC-Meeting (Bürgerrechtsorganisation) getroffen.
أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا

Wir haben uns in der Akademie kennegelernt, sind als Rookies zusammen Patroullie gelaufen.
حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات

Wir haben uns schon einmal getroffen, die Weihnachtsfeier 1914.
لقد التقينا قبلًا، حفل عيد الميلاد المجيد عام 1914.

Wir haben uns erst getroffen. Wir waren beide betrunken.
لقد التقينا للتوّ وكنّا ثملتين

Wir haben uns zweimal gesehen, 5 Minuten.
لقد التقينا مرتين مجموعها خمس دقائق

Also, Wir trafen uns bei einem Dennys, gerade außerhalb der Foster City Stadtgrenzen.
حسنا, لقد التقينا في -دينس-و التي كانت خارج حدود-فوستر سيتي حدود مدينة-فوستر سيتي

Wir trafen uns beim Empfang des Botschafters.
لقد التقينا في حفل استقبال السفير

Barney, Wir trafen uns am Urinal.
بارني. لقد التقينا في المبولة

Agent Pierce, Jack Bauer. Wir kennen uns von heute Morgen.
العميل "بيرس" ، انا "جاك باور" لقد التقينا فى الفطور هذا الصباح

Wir kennen uns aus dem College.
لقد التقينا أثناء دراستي الجامعية

Theodore Gerard. Wir kennen uns.
ثيودور جيرارد ، لقد التقينا من قبل

- Er ist von Jason. Jason ist ein Freund aus Los Angeles. Wir lernten uns letzten Sommer kennen.
إنه صديق من "لوس أنجلوس"، لقد التقينا الصيف الماضي

Hi. Wir haben uns schon kennen gelernt.
مرحبا , لقد التقينا