Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد انتهى الأمر الآن" - Traduction Arabe en Allemand
-
Es ist jetzt vorbei
| Es ist gut, es ist alles in Ordnung. Es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة لقد انتهى الأمر الآن |
| Ja, nun, Es ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لقد انتهى الأمر الآن |
| Es ist jetzt vorbei, oder? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر الآن, صحيح؟ |