| Oh, mein Gott, du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | يا إلهي. لقد انقذت حياتي لقد انقذت حياتي |
| Schau, Pat, du hast mir das Leben gerettet und der Schlag ins Genick tut mir Leid. | Open Subtitles | .... انظر ( بات ) ، لقد انقذت حياتي وانا آسف بأني مجبر على قتالك |
| Danke, dass Sie mir das Leben retteten. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ، شكرا لك |
| Danke, dass Sie mir das Leben retteten. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ، شكرا لك |
| Sie haben mein Leben gerettet, jetzt schon zum zweiten Mal! | Open Subtitles | . لقد انقذت حياتي مرتين حتى الآن |
| Du hast mein Leben gerettet, und es gibt kein größeres Geschenk, das ich mir erhoffen konnte. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي ولا يوجد هدية اعظم من هذه يمكن أن اتمناها |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | She saved my life. لقد انقذت حياتي |
| Callahan, Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | كالاهان,كالاهان ,لقد انقذت حياتي |
| - Scheiße, du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | نعم . . لقد انقذت حياتي - اعلم - |
| du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Theodore, du hast mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي يا تيودور |
| Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Das bist du da drin. Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | إنه أنت فيه، لقد انقذت حياتي |
| Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Sie hat mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد انقذت حياتي |
| Sie haben mir das Leben gerettet? | Open Subtitles | لقد انقذت حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 