"لقد بدأوا" - Traduction Arabe en Allemand

• sie haben
• So langsam gehen die
• Sie starten

sie haben mit Videospielen angefangen. Vielleicht kann ich das Video zeigen. Die Computer haben einfach Videospiele gespielt und automatisch gelernt, wie man das macht.
لقد بدأوا بألعاب الفيديو، وفي الواقع، ربما يمكنني أن أريَكم الفيديو، فقط من خلال اللعب بألعاب الفيديو، وتعلم كيفية القيام بذلك أوتوماتيكيا.

sie haben mit der Suche nach einem neuen Rechtsmediziner begonnen.
لقد بدأوا بالبحث عن طبيب شرعي إتحادي جديد

- Es geht mich sehr wohl was an. sie haben einen neuen Gitarristen, freunden sich an.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

So langsam gehen die mir auf die Nerven.
لقد بدأوا يضغطون على اعصابى

Sie starten.
لقد بدأوا الاطلاق

sie haben anfangen zu gehen, in Israel und Palästina, in Jordanien, in der Türkei, in Syrien.
لقد بدأوا بالسير في " إسرائيل " .. وفلسطين وفي الاردن .. وفي تركيا .. وفي " الجمهورية العربية السورية "

sie haben gerade erst von diesem Ding gehört, dass das 'Internet der Dinge' heißt.
لقد بدأوا مؤخراً فقط بسماع الحديث عن هذا الشيء المسمّى "إنترنت الأشياء".

sie haben in '92, '94 angefangen.
لقد بدأوا في الأعوام 92 , 94.

sie haben bereits angefangen sich darum zu kümmern.
حسناً، لقد بدأوا بالفعل الحديث عن هذا.

sie haben bereits mit dem Replizieren begonnen und befallen unsere Systeme.
لقد بدأوا بالفعل بالتناسخ وغزو أنظمتنا

Ich meine, sie haben bereits eine Personensuche gestartet.
أعني، لقد بدأوا فعلاً فحص شخصي للجميع.

sie haben die Blockade aufgestellt. Die Patrouillenschiffe ziehen sich zusammen.
لقد بدأوا الحصار، سفن الدوريات تتدافع

sie haben angefangen sich für Robotik und Auto- mation zu interessieren und unsere Leute waren... neugierig darauf, wie sie vorankommen.
لقد بدأوا في الدخول لعالم الروبوتات و أنظمة المُحاكاة ...وكان موظفينا لديهم فضول لمعرفة إلام توصلوا

sie haben die Einzeltischkameras vor sechs Wochen ersetzt, als die Versicherung vor Leuten wie Ihnen warnte.
لقد بدأوا بالعمل على ترقية للكاميرات الأمنية لكلّ طاولة بحد ذاتها قبل 6 أسابيع. حينما بلّغ التأمين عن ماكان يجب عليك التبليغ عنه.

Sie starten dort eine neue Produktionslinie -
لقد بدأوا بفتح خط للإنتاج...