Ich wuchs einem traditionellen afroamerikanischen Haushalt auf, der von einer Matriarchin dominiert wurde, und diese Matriarchin war meine Großmutter. | TED | لقد تربيت في بيتٍ تقليدي ذات طابع أمريكي من أصول أفريقية والذي تحكمه الأم ، وتلك الأم الحاكمة كانت جدتي. |
Ich wuchs in einer Familie auf, die von Sucht geplagt war. Als Kind hatte ich zudem Probleme, mich mit meiner Sexualität zurechtzufinden | TED | كما ترون، لقد تربيت في عائلة مليئة بالإدمان. وكطفل، فقد عانيت كثيراً لفهم ميولي الجنسية. |
Ich wuchs auf dem Meer auf. Wir transportieren Güter hin und her. | Open Subtitles | لقد تربيت في البحر ، أنقل البضائع بين الجزر |
Ich wuchs auf einer Farm auf. Warum sollte ich da zelten gehen? | Open Subtitles | لقد تربيت في مزرعة لماذا قد أذهب للتخييم؟ |
Ich wuchs mit Ölarbeitern auf und du bist schockiert, dass ich mich in einen verliebe? | Open Subtitles | أنظر , لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك والأن أصبحت مصدوماْ عندما وقعت فى الحب مع أحدهم لذا من المنافق هنا "هاري" ؟ |
Ich wuchs in einem VW-Käfer auf. | Open Subtitles | -ثقي بي , لقد تربيت في فولكسواغن |
Äh, Ich wuchs in einer Pflegefamilie auf. | Open Subtitles | لقد تربيت بإحدى دور الأيتام |
Ich wuchs in Belfast auf, mitten im Krieg von anderen. | Open Subtitles | ... "لقد تربيت في "بيلفاست ... في وسط قتال أحدهم |
- Nein, Ich wuchs in East End auf. | Open Subtitles | -لست من هنا, لقد تربيت في الطرف الشرقي |
Ich wuchs auf der Straße auf. | Open Subtitles | لقد تربيت في الشوارع. |
Ich wuchs mit dieser Frau auf. | TED | لقد تربيت على يد مرتكبته ... |
Ich wuchs bei einem Schamanen auf. | Open Subtitles | لقد تربيت على يد (شامان). |