"لقد تركت لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe dir
• Ich habe Ihnen

Ich habe dir zwei Nachrichten hinterlassen, dass du sie abholen sollst.
لقد تركت لك رسالتان, قلت لك انك يجب ان تصطحابيها.

Ich bin's noch mal. Ich habe dir ein paar Nachrichten hinterlassen und du hast mich nicht zurückgerufen.
لقد تركت لك بعض الرسائل لكنك لم تعاودي الأتصال

Ich habe dir ungefähr 23 Nachrichten geschickt.
لقد تركت لك قرابة 23 رسالة صوتية.

Hey, Bananenkerl, Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen. Sieh es dir an.
"مرحبا أيها الفتى الموزة، لقد تركت لك رسالة فيديو للتو.

Ich habe Ihnen Nachrichten auf Band hinterlassen.
مرحبا, لقد تركت لك عدة رسائل في جهاز الرد الألي

Ich habe dir ein paar Nachrichten hinterlassen.
لقد تركت لك بعض الرسائل

Ich habe dir die Nummer hinterlassen.
لقد تركت لك الرقم

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.
لقد تركت لك رسالة

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen,
لقد تركت لك ملاحظة يا دين

Ich habe dir drei Nachrichten hinterlassen.
لقد تركت لك 3 رسائل

Ich habe Ihnen ein paar Handtücher hingehängt.
لقد تركت لك بعض المناشف هناك هل رأيتهم؟

Ich habe Ihnen dort ein kleines Geschenk hingelegt.
لقد تركت لك هديه صغيره