"لقد تغيرت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe mich geändert
• Du hast dich verändert
• Ich habe mich verändert
• Sie haben sich verändert
• Sie hat sich verändert
• hat sich geändert
• Du hast dich geändert
• Ich hab mich verändert
• ich hab mich geändert
• Dinge haben sich geändert

Aber Ich habe mich geändert, und ich werde etwas Bedeutsames mit meinem Leben anfangen.
لقد تغيرت وأنا سأقوم بعمل شيء هام في حياتي

- Ich habe mich geändert.
اسمعي، لقد تغيرت. حسناً؟ دعيني أثبت ذلك لكِ.

Du hast dich verändert bist wagemutig du bist so anders im Wald
لقد تغيرت وأصبحت جرئياً ومختلفاً في الغابة.

Du hast dich verändert!
شيري لقد تغيرت ترجمة : سي جي تسعين

Ich habe mich verändert seit unserem letzten Nacktschwimmen.
لقد تغيرت منذ آخر مرة سبحنا بها ، أليس كذلك ؟

Jurij Andréitsch, Sie haben sich verändert, finde ich.
يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد

Als Audrey mir meinen Fluch zurückgegeben hat, gab es einen Moment. Sie hat sich verändert.
. عندما أعطتني " أودري " لعنتي . لقد تغيرت للحظات

Die Geschichte hat sich geändert, das Drehbuch wird wird neu geschrieben vom Leben selbst.
سوف أخبركم السبب لقد تغيرت القصة وأعيد كتابة النص الحياة تتدخل

Schau, Ich habe mich geändert.
أنظر لقد تغيرت أحتاج للتكلم معك

Ich habe mich geändert. Alles klar? Lass mich hierbleiben.
لقد تغيرت يا أبي فقط إبقيني معك إتفقنا

Also, ja, Ich habe mich geändert, aber Leute glauben nicht wirklich, dass das möglich ist, also...
نعم لقد تغيرت ....... لكن الناس لا يعتقدون أن ذالك ممكن

Das Gesicht und die Augen. Du hast dich verändert.
هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت

Ich dachte wir wären Freunde. Du hast dich verändert, Mann.
ظننتنا أصدقاء لقد تغيرت يا رجل

Ich habe mich verändert,... und ich weiß nicht ob du es kannst,... und ich weiß nicht, ob ich das Recht habe, dich darum zu bitten.
لقد تغيرت ولا اعرف ان كان يمكنك ولا اعرف ان كان لدي الحق ان اطلب منك ذلك

Josh... Ich habe mich verändert. Ich bin jetzt ohne Vorurteile.
جوش، لقد تغيرت أنا المستنير الآن

Ich habe mich verändert, endgültig.
. . لقد تغيرت للأبد

Sie haben sich verändert.
لقد تغيرت. أستطيع أن أرى ذلك.

Sie hat sich verändert, aber das ist sie.
لقد تغيرت كثيراً .. لكنها هي؟

Werd endlich erwachsen. Die Lage hat sich geändert.
عليك أن تنضج، لقد تغيرت الأحوال الآن

- Ich hab ihr versprochen, mich zu ändern. - Du hast dich geändert, Sam.
وعدتها أننى سأتغير - (لقد تغيرت يا (سام -

Na ja, Ich hab mich verändert.
في الواقع . . لقد تغيرت

ich hab mich geändert.
لقد تغيرت ولاحظت شيئاً

Dinge haben sich geändert, seitdem ich dich zuletzt gesehen habe.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.