"لقد توقف" - Traduction Arabe en Allemand

    • Es hat aufgehört
        
    • Er hat angehalten
        
    • Er hat aufgehört
        
    • hat aufgehört zu schlagen
        
    • Er hielt an
        
    • haben aufgehört
        
    • Er bleibt stehen
        
    • schlägt nicht mehr
        
    • ist stehen geblieben
        
    • Die Übertragung wurde unterbrochen
        
    • ausgefallen
        
    Es hat aufgehört. Wer liegt in diesem Zimmer? Open Subtitles لقد توقف ، من الذي في تلك الغرفة ؟
    Nein, nein, mir geht's gut. Es hat aufgehört zu bluten. Aber du hast dich übergeben. Open Subtitles لا، لا، أَنا بخير لقد توقف عن النزف
    Oh, er kommt auf euch zu. Wartet, Er hat angehalten. Open Subtitles إنّه قادم بإتجهاكم، مهلا، لقد توقف.
    Er hat aufgehört zu spielen. Open Subtitles لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن
    Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir müssen Sie an einen Bypass anschließen. Open Subtitles لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم
    Oh, ja, sicher. Er hielt an und ließ mich ein Bild von ihm machen, als ich ihn verfolgte. Open Subtitles أجل, بالتأكيد, لقد توقف وتركنى التقط صورة له بينما كنت اطارده
    Die Kämpfe haben aufgehört überall. Open Subtitles لقد توقف القتال في كل مكان
    Er bleibt stehen. Open Subtitles لقد توقف
    - Doktor, ihr Herz schlägt nicht mehr. Open Subtitles دكتور, لقد توقف قلبها ! لا
    Die Uhr ist stehen geblieben. Open Subtitles لقد توقف العداد
    Die Übertragung wurde unterbrochen. Sie sind im Untergrund. Open Subtitles لقد توقف الإرسال إنهم تحت الأرض
    Es hat aufgehört zu klingeln. Open Subtitles لقد توقف عن الرن
    Es hat aufgehört. Open Subtitles لقد تحكمت به لقد توقف
    Es hat aufgehört. Sie sind weg. Open Subtitles لقد توقف لقد ذهبوا
    - ... Es hat aufgehört. Open Subtitles لقد توقف - حسنا، شكرا لله على ذلك -
    Er hat angehalten und das Gebäude links betreten. Open Subtitles أى إتجاه يا (مايلو)؟ لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
    Warten Sie, Er hat angehalten. Open Subtitles مهلاً، لقد توقف.
    Es geht um Jackson, Er hat angehalten. Open Subtitles - الأمر يتعلق بـ(جاكسون)، لقد توقف
    Er hat wieder trainiert, Er hat aufgehört, seine Antidepressiva zu nehmen, dieses Klonopin. Open Subtitles كان يتدرب و لقد توقف عن تعاطي لأنه كان يأخذ حبوب مضادة للإكتأب
    Er hat aufgehört zu atmen. Nein. Open Subtitles لقد توقف عن التنفس.
    - Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Open Subtitles لقد توقف قلبها عن النبض.
    Stabiler Puls. Sie Idiot! Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Open Subtitles أيها الأحمق، لقد توقف قلبك
    Er hielt an. Open Subtitles لقد توقف.
    Hör doch mal. - Was ist? Die Explosionen haben aufgehört. Open Subtitles لقد توقف أتري , أرجوكَ
    - Er bleibt stehen. Open Subtitles لقد توقف.
    Ihr Herz schlägt nicht mehr. Open Subtitles لقد توقف قلبها
    Los. Sein Herz ist stehen geblieben. Open Subtitles لقد توقف قلبه.
    Die Übertragung wurde unterbrochen. Sie sind im Untergrund. Open Subtitles لقد توقف الإرسال إنهم تحت الأرض
    Der mittlere Antrieb ist ausgefallen. Ich gehe auf die restlichen vier. Open Subtitles هيوستون لقد توقف المحرك الأوسط و جاري التحويل للأربعة محركات الأخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus