| Es hat aufgehört. Wer liegt in diesem Zimmer? | Open Subtitles | لقد توقف ، من الذي في تلك الغرفة ؟ |
| Nein, nein, mir geht's gut. Es hat aufgehört zu bluten. Aber du hast dich übergeben. | Open Subtitles | لا، لا، أَنا بخير لقد توقف عن النزف |
| Oh, er kommt auf euch zu. Wartet, Er hat angehalten. | Open Subtitles | إنّه قادم بإتجهاكم، مهلا، لقد توقف. |
| Er hat aufgehört zu spielen. | Open Subtitles | لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن |
| Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir müssen Sie an einen Bypass anschließen. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
| Oh, ja, sicher. Er hielt an und ließ mich ein Bild von ihm machen, als ich ihn verfolgte. | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد, لقد توقف وتركنى التقط صورة له بينما كنت اطارده |
| Die Kämpfe haben aufgehört überall. | Open Subtitles | لقد توقف القتال في كل مكان |
| Er bleibt stehen. | Open Subtitles | لقد توقف |
| - Doktor, ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | دكتور, لقد توقف قلبها ! لا |
| Die Uhr ist stehen geblieben. | Open Subtitles | لقد توقف العداد |
| Die Übertragung wurde unterbrochen. Sie sind im Untergrund. | Open Subtitles | لقد توقف الإرسال إنهم تحت الأرض |
| Es hat aufgehört zu klingeln. | Open Subtitles | لقد توقف عن الرن |
| Es hat aufgehört. | Open Subtitles | لقد تحكمت به لقد توقف |
| Es hat aufgehört. Sie sind weg. | Open Subtitles | لقد توقف لقد ذهبوا |
| - ... Es hat aufgehört. | Open Subtitles | لقد توقف - حسنا، شكرا لله على ذلك - |
| Er hat angehalten und das Gebäude links betreten. | Open Subtitles | أى إتجاه يا (مايلو)؟ لقد توقف ودخل المبنى على اليسار |
| Warten Sie, Er hat angehalten. | Open Subtitles | مهلاً، لقد توقف. |
| Es geht um Jackson, Er hat angehalten. | Open Subtitles | - الأمر يتعلق بـ(جاكسون)، لقد توقف |
| Er hat wieder trainiert, Er hat aufgehört, seine Antidepressiva zu nehmen, dieses Klonopin. | Open Subtitles | كان يتدرب و لقد توقف عن تعاطي لأنه كان يأخذ حبوب مضادة للإكتأب |
| Er hat aufgehört zu atmen. Nein. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس. |
| - Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها عن النبض. |
| Stabiler Puls. Sie Idiot! Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen. | Open Subtitles | أيها الأحمق، لقد توقف قلبك |
| Er hielt an. | Open Subtitles | لقد توقف. |
| Hör doch mal. - Was ist? Die Explosionen haben aufgehört. | Open Subtitles | لقد توقف أتري , أرجوكَ |
| - Er bleibt stehen. | Open Subtitles | لقد توقف. |
| Ihr Herz schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها |
| Los. Sein Herz ist stehen geblieben. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه. |
| Die Übertragung wurde unterbrochen. Sie sind im Untergrund. | Open Subtitles | لقد توقف الإرسال إنهم تحت الأرض |
| Der mittlere Antrieb ist ausgefallen. Ich gehe auf die restlichen vier. | Open Subtitles | هيوستون لقد توقف المحرك الأوسط و جاري التحويل للأربعة محركات الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 