"لقد جلبت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bringe
• ich habe
• sie brachte
• - Ich hab
• Ich brachte

- Ich bringe ihre Bestellung. - Oh, stellen sie's da hin.
ـ لقد جلبت لكم الطلب ـ حسناً, ضعه هنا

- Ich bringe Mr. Restaricks Porträt. - Nun, kommen Sie her.
لقد جلبت لوحة الآنسة رودريك - حسنًا تعال إلى هنا -

ich habe diese Bücher mitgebracht, weil sie von den Lieblingsautoren meines Großvaters geschrieben wurden.
لقد جلبت هذه الكتب معي لأنها كتب أدرجت على قائمة مؤلفي جدي المفضلين.

ich habe all diesen Zucker hergebracht, aber der bittere Geschmack verweilt noch.
لقد جلبت كُلّ هذا السُكّرِ هنا، لكن الطعمَ المرَّ ما زالَ يَتباطأُ.

sie brachte viel Schlechtes, wie das gerade beschriebene Zeug, aber sie brachte auch viel Gutes mit sich.
لقد جلبت العولمة العديد من المساوئ، مثل الأشياء التي ذكرتها منذ قليل، ولكنها جلبت العديد من الخيرات أيضًا.

- Ich hab was zu Trinken für dich.
لقد جلبت لك شراب بارد

Ich sagte Ihnen, Ich brachte das Outfit rein, weil sie meine Familie bedrohte.
، كلا ، لقد أخبرتك لقد جلبت ذلك الزيّ لأنها قامت بتهديد عائلتي

Ich bringe Freude und Trunkenheit zu Menschen in Not.
لقد جلبت العاب وبعض من الخمر لمن يحتاج

Ich bringe es mal im Soldatenjargon auf den Punkt.
لقد جلبت مراجع المعركة لكيّ أوضح مقصدي.

Ich bringe etwas, das deinem Gefolge helfen wird.
عفواً لم أقصد أزعاجك لقد جلبت شيئاَ لك

- Sei nicht gleich verärgert, Bruder. Ich bringe dir eine Patientin.
لا تقلق يا أخي " لقد جلبت لك مريضة ، " فلورا

- Ich bringe Unglück über diese Leute.
لقد جلبت المشاكل لهؤلاء الناس

ich habe alles mitgenommen, nur keinen Schlüssel.
, لقد جلبت كل الأدوات . ولكنى نسيت المفتاح

Zurück aus dem Krieg? ich habe die Schlacht eher mit nach Hause gebracht.
أكثر، لقد جلبت المعركة لمنزلنا، عملية جرد

ich habe hier Doughnuts. Echtes Beschattungs-Essen.
حسنا لقد جلبت بعض الدونات اوه انه حقا طعام المراقبة

ich habe 5000 mehr pro Abend für dich ausgehandelt.
السماء هي أعلي حد نصله يا راي لقد جلبت لاك علاوة يومية 5000 دولار

sie brachte uns Strom. sie brachte uns die Mechanisierung und Dünger.
لقد جلبت لنا القوّة. لقد جلبت لنا الميكنة والأسمدة.

Wir geben die Gabe der Götter nicht her. sie brachte uns Wohlstand.
لكننا لن نتخلى عنها انها هبه الالهه "لقد جلبت الثراء والسلام الى "كولكيس

- Oh, nein! - Ich hab was zum Knabbern.
لقد جلبت فاصولياء إضافية

- Ich hab Opas Jagdgewehr.
لقد جلبت بندقية أجدادي

Ich brachte ihm Rätsel. Er mag Rätsel.
لقد جلبت له بعض الالغاز انه يحب الالغاز

Ich brachte mehr Böses über euch.
لقد جلبت مزيد من الشر عليكم