"لقد حددنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben
• gefunden
• haben wir ausfindig

wir haben in Pennsylvania mehr als 400 Bienenarten identifiziert.
لقد حددنا أكثر من 400 نوع من النحل في ولاية بنسلفانيا.

Also, das Wo: wir haben auf der Welt 35 Orte identifiziert, die wichtig sind.
إذن، أين: لقد حددنا 35 مكانا عالميا لا بد أن نعمل فيهم.

- wir haben seine Freundin entdeckt.
الكثير, لقد حددنا مكان فتاة جريفين اين ؟

wir haben doch schon zugesagt und einen Tag ausgemacht.
لقد اتفقنا بالفعل على الذهاب. لقد حددنا موعدا

wir haben Captain Griers Suchteam gefunden. Sie sind alle tot.
لقد حددنا موقع فريق الكابتن جرير إنهم أموات

Die Schlüsselfiguren haben wir ausfindig gemacht und werden sie in einer gemeinsamen Aktion festnehmen.
لقد حددنا الأشخاص الرئيسيين وسيتم القبض عليهم في خطوة منسقة

wir haben einen Nachfahren Donatos in Positano entdeckt.
لقد حددنا موقع سلالة دوناتو فى بوسيتانو.

wir haben eine vorläufige Ortung. Es ist ein ziemlich großes Gebiet.
"جاك" ، لقد حددنا تقريباً المكان المتتبع انه كبير جداً

An alle Teams, wir haben den Kanister gefunden und er ist scharf.
إلى كل الفرق لقد حددنا مكان العبوة، وهي فعالة

wir haben bestimmte Schüler ausgewählt,... von denen wir glauben, dass sie von einem speziellen Lehrplan... und einer kleineren Klasse profitieren werden.
لقد حددنا تلاميذا معيّنين نعتقد أنهم سيستفيدون من برنامج خاص ومن فصلٍ قليل العدد

Was für eine Überraschung. wir haben das Auto ausfindig gemacht, mit dem Fleming gefahren ist.
لقد حددنا موقع السيارة فليمينج هو من كان يقودهـا

wir haben den Aufenthaltsort und es sollte nicht lang dauern, bis wir ihn wieder haben.
لقد حددنا الموقع ولن يطول قبل أن نسترجعه

wir haben Ihr Meeting mit Scheich Khalid für das Ende Ihrer Reise geplant, nachdem Sie und Ihre Freundinnen das Beste von allem erlebt haben, was Abu Dhabi zu bieten hat.
لقد حددنا موعداً لكم مع الشيخ خالد في نهاية رحلتكم حتي يتسنى لكِ ولصديقاتكِ تجربة أفضل ما لدى أبو ظبي

Sir, wir haben die Aufständischen in Sektor 9 lokalisiert.
سيدي , لقد حددنا موقع المخترقين في القطاع التاسع

wir haben den Prinzen aufgespürt und in Gewahrsam genommen.
لقد حددنا مكان الامير وجعناه رهن الاعتقال وطلب مننا مستمع

wir haben verschiedene Lebensformen an der Oberfläche ausgemacht, Senatorin.
لقد حددنا مجموعات من اشكال الحياه على سطح الكوكب , ايها السيناتور

Ich glaube, wir haben die Frau entdeckt, aber der Junge ist nicht bei ihr.
ايـها الملازم. لقد حددنا مكان تلك المرأة ولكن الطفل ليس معـها.

wir haben die Jedi-Mörderin aufgespürt. (STÖHNT) Haltet sie!
لقد حددنا مكان الجاداي المتشرد ابتعدوا عن الطريق احترس

Ihren Jack Begosian haben wir ausfindig gemacht.
لقد حددنا مكان (جاك بوجسيان) الخاص بك