Ich meine, Er hat verloren. | Open Subtitles | و لكن بإمكانك أن تستنتج لقد خسر ذلك المرشح |
Er hat verloren und will es jetzt an mir auslassen. | Open Subtitles | لقد خسر ماله فى العب وجاء ليحول ان يحصل على المزيد منى |
Er verlor gegen Harald Johnson und Nino Valdez. | Open Subtitles | لقد خسر أمام هارولد جونسون و نينو فالديز |
Er verlor bereits einen Finger. Er wird ja nicht überall Teile in der Stadt zurücklassen. | Open Subtitles | لقد خسر بالفعل إصبعاً لن يترك قطعاً في جميع أنحاء المدينة؟ |
Er hat seine Frau und Kinder verloren, weil er nicht aufhören konnte, Geld zu verschenken. | Open Subtitles | لقد خسر زوجته واولاده لانها لم تستطع ايقافه عن منح المال |
Er hat seinen Job verloren, und er schlief mit meiner... Freundin, während er mir ständig gesagt hat, er liebt mich. | Open Subtitles | لقد خسر عمله، ومن ثمّ خانني مع صديقتي بينما كان طوال تلك الفترة يخبرني أنّه يحبّني |
Am Anfang war ich so aufgeregt, dass ich förmlich hinaus schrie: "Die Dodgers haben gewonnen!" oder "Die Dodgers haben verloren!" | TED | ففي بداية الامر .. كنت احرق القصة فأصرخ قائلةً ما إن اراه لقد ربح فريق دوجرز ... لقد خسر فريق دوجرز .. |
Er zuckt mit den Schultern und sagt: "Scheiß auf ihn. Ich brauche ihn nicht. Er hat verloren." | Open Subtitles | " فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر |
Er hat verloren. Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد خسر إنتهى الأمر. |
- Kann ich nicht sagen. - Er hat verloren. | Open Subtitles | لا أعلم سيدي- لقد خسر القضيه- |
Er hat verloren. | Open Subtitles | لقد خسر. |
Ja. Er hat verloren. | Open Subtitles | لقد خسر |
Er verlor eine Menge Geld bei diesem Verkauf, aber den Andrang werde ich nie vergessen. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من المال في تلك الصفقه لكن هذا كان تسرع مني لم انسه ابدا |
Er verlor seine ganze Familie bei einem Flugzeugunglück. - Ja? | Open Subtitles | لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة. |
Er verlor letzte Woche beim Spiel der Blazers $ 80. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد خسر 80 دولار في الرهان على فريق "بلازر" الاسبوع الماضي |
Er verlor 27.000 $ in einem Pokerspiel und sagte mir dann, es war lustig. | Open Subtitles | -أنا بارع في لعب الورق . لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً. |
Er hat seine Frau verloren, weil sie es nicht akzeptieren konnte, nicht stinkreich zu sein. | Open Subtitles | لقد خسر زوجته لأنها لم تستطع ان تتقبل كونه غني للغاية |
Er hat seine Gelegenheit, Euch zu töten, vermasselt. | Open Subtitles | لقد خسر فرصة قتلك الرجل الذكي سيوقف خسائره |
Er hat seine Frau und seine Tochter in Raccoon City verloren. | Open Subtitles | لقد خسر زوجته وطفلته في مأساة مدينة (الراكون) |
Er hat seinen Job wegen uns verloren. | Open Subtitles | لقد خسر وظيفته بسببنا |
Er hat seinen Traum aus den Augen verloren! | Open Subtitles | لقد خسر أحلامه! |
Die guten Jungs haben verloren. | Open Subtitles | لقد خسر الطيبون لا أعلم .. |
Alle haben verloren. | Open Subtitles | لقد خسر الجميع. |