"لقد دفعت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich zahlte
• Ich zahle
• Ich bezahl
• Sie bezahlte
• Ich hab bezahlt
• beglichen

Ich zahlte Ihnen $5.000 für Alkohol, den ich nie erhielt.
لقد دفعت لك خمسة آلاف دولار ثمن الكحول، ـ الذي لم أستلمه.

Ich zahlte dafür, und jetzt sind die Pferde zurück!
لقد دفعت لك من أجل سيارة تعمل والآن عُدنا لإستخدام الأحصنة اللعينة

Ich zahle Ihnen ein kleines Vermögen. Halten Sie Ihre negative Meinung zurück.
لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية

Ich bezahl dich, und du tust, was ich dir sage. Verstanden?
لقد دفعت لك, وعليك أن تفعلى ما أقوله أتفهمين

Sie bezahlte mich dafür. Fünfzig Mäuse und eine Schachtel Kippen.
لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر

- Ich hab bezahlt.
لم اقفز ، لقد دفعت

Ich habe beide Rechnungen beglichen und auch Sparters bezahlt.
لقد دفعت له بالكامل. ولدي مايكفي لأدفعه لسبارترز

Ich zahlte den eisernen Preis und hier bin ich.
لقد دفعت الثمن الحديديّ.. و ها أنا واقفٌ هُنا.

Ich zahlte den Preis für das, was ich für richtig hielt.
لقد دفعت ثمن ما آمنت به وفعلته

Und Ich zahlte eine riesen Aufnahmegebühr.
- إذًا ! لقد دفعت مبلغًا كبيرًا للدخول

Ich zahlte dir eine Zulage.
تذكر ، لقد دفعت لك المزيد

Ich zahlte den vollen Preis.
لقد دفعت الثمن كاملاً

Ich zahlte einen fairen Preis.
لقد دفعت سعراً عادلاً.

Ich zahle für ein Drehbuch über einen Typen mit einem Insektenkopf, der ein Mädchen auf dem Heuboden bumst.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

- Ich zahle Miete. Es ist also mein Keller. Irgendwie.
لقد دفعت الإيجار، لذا فهو قبوي بشكل شرعي نوعاً ما.

Tut mir leid, Chef. Ich zahle für den Schaden.
اسف يا زعيم لقد دفعت لسياره اميو

Ich bezahl Dich nicht, mit Kat auszugehen, damit so was passiert!
لقد دفعت لك لكي تخرج مع (كيت) حتى أستطيع الإنفراد بـ(بيانكا) لبعض الوقت

Der Junge hat doch Recht, Des. Ich bezahl dir verdammt viel Geld. Mein guter Ruf steht auf dem Spiel.
أنا بصفّ الفتى هذه المرة،(ديس) لقد دفعت لك الكثير من النقود

Sie bezahlte Wilden um sicher zu gehen das Marions Tod als Sebstmord eingestuft wird.
لقد دفعت ل ويلدن لتأكد من وفاة ماريون واعلن على انه انتحار

Sie bezahlte ihre Schuld, mit dem Tod ihres Bruders.
لقد دفعت دينها بخسارتها أخيها

- Ich hab bezahlt.
- لقد دفعت.

Die Schuld ist beglichen. Ich habe den Hudson dafür verkauft.
لقد دفعت ضرائبي لقد قمت ببيع هدسون وتوليت دفعها