"لقد رتبت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe

Ich habe alles arrangiert, damit er zum Studium nach Bulgarien geht.
لقد رتبت جميع الأمور لذلك عليه السفر للدراسة في بلغـاريا.

Ich habe mit Dr. Phillips ein kleines Andenken für die Kinder arrangiert.
لقد رتبت مع د.فيلبس لحفلنا التأبينى الصغير من أجل الاطفال

Wenn er mit Waffen kämpfen will, Ich habe alles von A bis Z. Von Axt bis... zur anderen Axt.
إذا أراد هذا الشاب أن نتقاتل بالأسلحة لقد رتبت الأمر من الألف إلي الياء من الفأس إلي الياء فأس

- Das hab ich schon. Ich habe für heute eine Anhörung mit den Vätern arrangiert.
لقد فعلت بالفعل لقد رتبت جلسة استماع مع الكبار الليلة

- Ich habe für Ihre Sicherheit gesorgt.
نعم , لقد رتبت الأمور الأمنية لكم وعائلاتكم

Keine Sorge, Zottelmähne. Ich habe alles unter Kontrolle. Ich kenne diese Stadt...
لا تقلق بخصوص أي شيء أيها الكبير لقد رتبت كل شيء أنا أعرف هذه المدينة

Ich habe meine Mittel entsprechend zugeteilt.
لقد فعلت سيدي لقد رتبت لأن تعمل مصادري تباعاً للموقف

Ich habe dir einige Geschenke zukommen lassen.
لقد رتبت لبعض الهدايا لكي يتم تسليمها لك

Ich habe eine Verkostung angeordnet, und könnte ein paar zusätzliche Geschmacksnerven gebrauchen.
لقد رتبت حفل تزوق، ويمكنني الإستفادة من بعض براعم الذوق.

Ich habe bereits Interviews mit meinen Top fünf der frischesten Absolventen organisiert.
لقد رتبت مواعيد مقابلات مع أفضل خمس متقدمين عندي

Ich habe deinen Aufenthalt bei einer angesehenen Familie in Paris arrangiert.
لقد رتبت مع أسرة محترمة وغينة في باريس ، لاستضافتك قدرما تشائين

Ich habe für euch beide eine Katakomben-Führung organisiert.
لقد رتبت لكِ جولة للذهاب للمقابر الآرضية سيعجبكِ الأمر، فهى مخيفة حقًا

Ich habe eine Frau gefunden, die wach ist und fernsieht.
لقد رتبت الأمور لكى أرى إمراءة فى الأعلى تشاهد التلفاز

Ich habe bereits Vorkehrungen für Marys Briefe getroffen, um sie ihr zurückzugeben, mit intakten Siegeln.
لقد رتبت بالفعل من اجل رسائل ماري لتعود اليها مع الختم

Ich habe eine Fluchtroute für Elizabeth und mich vorbereitet, und es gibt auch Platz für Sie...
لقد رتبت طريقة للهرب لإليزابيث ولي وهُناك مجال لكِ أيضاً

Ich habe ein Extraktionsteam zusammengestellt. Gut.
ـ لقد رتبت الأمور لفريق إستخراج لإستعادته ـ جيد

- Sicher. Ich habe mit den unversperrten Straßen drei Routen erstellt.
لقد رتبت 3 طرق إرْتَكَزَاً على طرق سليمة.

Ich habe diese Woche etwas unternommen, um sicherzugehen, dass wir genug Inhumans haben, wenn die Zeit kommt.
لقد رتبت لبعض الأمور هذا الأسبوع لضمان حصولنا على اللا بشر الذي نريدهم عندما يحين الوقت

Wenn Dich das Geld sorgt, Ich habe etwas arrangiert.
اذا كان كل ما يقلقك هو المال فلا داعي للقلق لقد رتبت لك كل شئ قانونيا

Ich habe für Wärmflaschen gesorgt.
لقد رتبت الأمور بحيث تكون هناك زجاجات من الماء الساخن يا سدي.