"لقد عرفتها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne sie
• Ich kannte sie
• Ich habe es
• du kennst sie

Ich kenne sie erst seit ein paar Wochen, aber... unser Verhältnis ist sehr intensiv.
لقد عرفتها لمدة قصيرة،لكن.. لقد كان الأمر شديدا

Ich meine, Ich kenne sie erst seit drei Jahren.
أعني، لقد عرفتها فقط في الثلاث سنين الأخيرة.

Elizabeths Vater ist ein alter Freund von mir. Ich kenne sie von klein auf.
والد "اليزابيث" كان واحد من افضل اصدقائى و لقد عرفتها منذ مولدها

Ich kannte sie noch nicht einmal eine Stunde, als sie mir angeboten hat, mit zu ihr zu kommen.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Ich kannte sie seit ihrer Geburt.
لقد عرفتها منذ ولادتها

Ich habe es rausgefunden, mit der medialen Hilfe einer Katze.
لقد عرفتها بمساعدة نفسية من فطة

Es waren nur vier Monate. du kennst sie kaum.
لقد كانت اربعة اشهر ن لقد عرفتها بالكاد

Ich kenne sie schon mein ganzes Leben.
لقد عرفتها كل حياتي

Ich kenne sie schon ihr ganzes Leben.
لقد عرفتها طيلة حياتها.

Ich kenne sie seit Beginn des Krieges.
لقد عرفتها منذ بدء الحرب

Ich kenne sie seit Jahren.
لقد عرفتها لاعوام

Ich kenne sie erst sehr kurz.
لقد عرفتها فقط لفترة قصيرة

- Das ist Emma. - Hi. Ich kenne sie schon, seit ich so klein war wie du.
لقد عرفتها منذ كنت صغيرا مثلك

Ich kannte sie erst ein paar Monate.
لقد عرفتها فقط منذ بضعة أشهر

Ich kannte sie.
لقد عرفتها

John! John, Ich habe es.
(جون) (جون)، لقد عرفتها

Ich habe es herausgefunden.
لقد عرفتها

Silas, du kennst sie erst ein paar Tage und das hier ist ein Krisenzeitpunkt, also öffne den beschissenen Kofferraum.
سيلاس) لقد عرفتها بضعة أيام) و نحن في وقت عصيب لذا افتح الصندوق