"لقد فقدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir verloren
• ist weg
• wir haben
• haben wir
• Wir verlieren
• ist ausgefallen
• Uns fehlt

Wir verloren viele Männer und es gab einen Grund.
لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب

Wir verloren einen großartigen Kameraden, gewannen aber neue.
لقد فقدنا رفيقاً عزيزاً ولكننا كسبنا اكثر

Wir verloren soeben einen Agent, Direktor, und das hat Priorität.
لقد فقدنا للتو عميلة، أيها المدير، و هذا له الأولوية.

- Energieverlust in Triebwerk 1. Energieverlust? Das ganze Triebwerk ist weg.
ـ لقد فقدنا الطاقة في رقم 1 ـ لقد فقدنا المحرك بأسره

wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة.

Wenn du nur weniger reden würdest. Jetzt haben wir ein Auto verpasst.
اتمنى انك لا تثرثرين كثيرا لقد فقدنا سيارة لتونا الآن

Wir verlieren ein wenig Zeit, und plötzlich heißt es jeder für sich.
لقد فقدنا مزيد من الوقت بالإضافة لجميع المفاجآت, أهكذا تكون كل الفتيات أنانية

- Der Funkverkehr ist ausgefallen.
سيدى لقد فقدنا الإتصالات مع السفينة الأم

Wir verloren die Schriftrolle. Aber nicht die Story.
لقد فقدنا اللفيفة ، لكنّنا لم ننسي القصة.

Vater, alles, was Wir verloren haben, können wir wieder holen.
والدي, لقد فقدنا كل شيء بإمكاننا إرجاع كل شيء

Wir verloren das Kind in den ersten drei Monaten, also versuchten wir es erneut.
لقد فقدنا ذلك الطفل في الشهور الأولى، لذا، حاولنا مجدداً.

Wir verloren die Kameras in seiner Zelle. Wir sind blind.
لقد فقدنا الكاميرات في زنزانته، ونحن أعمى.

ZETTA: Wir verloren heute 8 gute Männer.
لقد فقدنا ثمانية أشخاص جيدين هذا الصباح

- Wir verloren Energie. - wir haben noch Licht.
لقد فقدنا الطاقة لا تزال لدينا الإضاءة

Wir verloren vier Container mit Kassa... und ein Alkesh, das ihn begleitete.
لقد فقدنا 4 حاويات خاصة بالـ"كاسا" باللإضافة إلى الـ"آلكش" بصحبتهم

Wombat ist diesees Eagle's Nest Wir verloren PPosition ...
الومبت *حيوان ليلى* ،هنا عش النسـر لقد فقدنا موقعك.

Der Junge ist weg. Wenn jemand weiß, wo er ist, dann Salazar.
لقد فقدنا الفتى المصاب بالفيروس

Die Verbindung ist weg. Bringen Sie das wieder zum Laufen.
لقد فقدنا الاتصال، اعيدوا تشغيل هذا

wir haben uns verirrt und der kleine Wurm will nicht tanzen.
لقد فقدنا طريقنا, والفاسد الصغير لن يرقص إذا علم بهذا

wir haben ein Kind verloren, und wir werden den Rest unseres Lebens dieses Kind ansehen und uns fragen, wo das zweite ist!
لقد فقدنا طفلاً لن نراه أبداً .. سنقضي بقية حياتنا ننظر إلى طفلة ونتسائل دوماً ، لمَ لا يوجد إثنان

Wir wurden getrennt, als ich 15 war. Dann haben wir den Kontakt verloren.
لقد فقدنا الإتصال ببعضنا منذ أن كنت في الخامسة عشر

wir haben alle automatischen Systeme verloren. Wir verlieren bald das Gate.
لقد فقدنا للتو الأنظمة الأوتوماتيكية سنخسر البوابة في أي لحظة الآن

Ich kann es nicht halten. Die Lenkung ist ausgefallen.
لا استطيع التحكم لقد فقدنا السيطرة

Uns fehlt die Hälfte des Pulvers aus der Garnison.
لقد فقدنا نصف بارودنا من الحامية