"لقد قررت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe beschlossen
• Ich habe mich entschieden
• Ich habe entschieden
• Ich beschloss
• Ich will
• Ich werde
• Ich habe mich entschlossen
• Ich hab beschlossen
• habe ich beschlossen
• habe ich entschieden
• hat entschieden
• Ich habe mich dazu entschieden

Ich habe beschlossen, Pilot bei Pan American Airways zu werden, dem vertrauenswürdigsten Namen am Himmel.
لقد قررت أن أصبح طيار لخطوط بان أمريكان أكثر الأساء وثوقا فى عالم السماء

Ich habe beschlossen, dass ich nicht mehr so tun will und kann, als hätte ich Antworten, wenn ich keine habe.
لقد قررت أن ما لا يمكنني وما لن أفعله بعد الآن هو التظاهر بأن لدي الأجوبة وأنا في الحقيقة لا أملكها.

Ich habe mich entschieden, das Quatschen beim Frühstück ausfallen zu lassen.
لقد قررت أن أتجاوز التحديق ببلاهة خلال الإفطار

Ich habe entschieden, dass dieses Spiel ein Wettkampf ist.
لقد قررت أن هذه اللعبة سباق لذلك أنا ألعب بشكل ٍحقيقي

Ich beschloss, eine neue Hochzeit für Joy zu planen, ob sie es will oder nicht.
لقد قررت بانني سوف أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا

Ich will nicht zuwarten. Wenn ihr mitkommt, der Wagen ist draußen.
لقد قررت ألا أنتظر, لوكنتم تريدون الإنضمام لى, سيارتى بالخارج

Ich hab nachgedacht. Ich werde ein Jahr nach England gehen.
اسمعني، لقد قررت أن اذهب إلى انجلترا لمدة عام

Ich habe mich entschlossen, Sie zum Inspektor zu befördern... dem höchsten Offiziersgrad der Republik.
لقد قررت ترقيتك إلى رتبة مفتش إنها أعلى رتبة بالنسبة لأي ضابط في الجمهورية

Ich habe beschlossen, mir selbst Festessen zu schenken... ..und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen.
لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين

Ich habe beschlossen, dass die drei hier mein Schutzschild sind.
لقد قررت أن أستخدم هؤلاء الثلاثة كدرع واقي لي

Ja, Ich habe beschlossen, dass du wie einer von diesen italienischen Typen aussiehst.
لقد قررت أنت تبدو فحسب كأحد أولئك الرجال الإيطاليين

Ich habe beschlossen, beim Maskenball mit dir zusammen zu arbeiten.
إذا, لقد قررت السماح لكي بمساعدتي في تنظيم الحفل التنكري.

Ich habe mich entschieden, eine Pause zu machen, um mir ihre Foto-Seite anzusehen.
لقد قررت أن أخذ استراحة وأنظر إلى صورها. انظر إلى هذا.

Ich habe mich entschieden, in der Gegenwart zu leben und nicht die Vergangenheit zu bereuen oder die Zukunft zu fürchten.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

Neulich hat einer meiner Studenten, Tom, zu mir gesagt: "Kim, Ich habe mich entschieden, auf dem Schulweg einen Fahrradhelm zu tragen."
لقد قال لي واحد من طلابي الذين تخرجوا مؤخرا .. توم لقد قال توم .. كيم .. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة

Ich habe entschieden, Euch und Eure Familie in den Adelsstand zu heben.
لقد قررت أن أرفعك وعائلتك إلى مرتبة النبلاء

Also, Ich habe entschieden, als Co-Leiter von Glee abzutreten.
لقد قررت ان اتنحى عن المشاركة برئاسة نادي الغناء

Ich beschloss, mein Versteck zu verlassen. Vielleicht eine Ahnung.
لقد قررت أن أترك المكان ربما يكون هاجس ؟

Ich will in den Ferien 20 Bücher lesen.
لقد قررت قراءة عشرين كتاباً خلال هذه العطلة

Ich werde Jimmy die Wahrheit sagen und die Konsequenzen tragen.
لقد قررت أن أقول الحقيقة جيمي واتخاذ ما يأتي.

Ich habe mich entschlossen deinen Rat anzunehmen und versuche mich nun auf Schulzeugs zu konzentrieren.
لقد قررت العمل بنصيحتك لأحاول التركيز في المدرسة وأشياء كتلك

Ich hab beschlossen, ich kehr heim.
أخي جمعة، لقد قررت العودة إلى الديار

Daher habe ich beschlossen, mein Amt niederzulegen und nach Spanien zu gehen.
لذا ، لقد قررت أن أتخلى عن مكتبى و أن أذهب إلى أسبانيا

Nach gründlicher Einsicht in Ihre Vergangenheit habe ich entschieden, dass ich Sie nicht wieder sehen möchte.
بعد معاينة دقيقة لتاريخك الماضي .. لقد قررت أن أقول أنك لست من النوع الذي أهتمّ لرؤيته مرة أخرى

Wie auch immer... das IOA hat entschieden, daß jemand mit anderen Fähigkeiten, vielleicht geeigneter wäre,die Atlantis-Expedition zu leiten.
على الرغم من ذلك, لقد قررت وزارة الدفاع ان شخص اخر بمهارات مختلفة سوف يكون افضل لقيادة بعثة اطلانطس الان.

Ich habe mich dazu entschieden, dass das alles ein Traum sein musste, und ich erinnere mich nicht...
لقد قررت أن أعتبر أن الأمر كله كان مجرد حلم