"لقد قُلتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast gesagt
• Du sagtest
• Sie sagten

Du hast gesagt, du bist gegangen, weil Grandma wollte, dass wir unsere Kräfte nutzen, und du nicht.
لقد قُلتَ بأنك غادرت لأنَّ جدَّتنا أرادت أن نستخدم قدراتنا وأنت رفضت

Du hast gesagt, dass du früher, als du klein warst, hier zum Campen hergekommen bist.
لقد قُلتَ بأنك.. إعتدتَ المجيء هنا للتخييم أو شيء ما, عندما كنتَ صغيراً

Du hast gesagt, dass du mir 'n Job besorgst. Was?
لقد قُلتَ بأنّك ستساعدني ماذا؟

Du sagtest, du bist hier, um zu beichten.
.لقد قُلتَ بأنكَ أتيتَ لهنا للإعتراف

Du sagtest, sie sei für ein Lagerhaus.
{\pos(192,220)} لقد قُلتَ أنّها من أجل وحدة تخزين.

Sie sagten, es muss bei Tageslicht geschehen sein.
حسناً، لقد قُلتَ بنفسك لو أن أى شيىء حدث، لا يجب أن يحدُث فى وَضَح النهار.

Victor. Sie sagten, die würden kommen.
فيكتور، لقد قُلتَ بأنّهم قادمون

Du hast gesagt, dass du wie ich denken könntest.
لقد قُلتَ بأنك تستطيع التفكير مثلى.

- Du hast gesagt, du willst raus aus der Stadt.
-آني) ). لقد قُلتَ أنّك تريد الرحيل من المدينة.

- Ja! Du hast gesagt, dass... - Vergesst, was ich gesagt habe!
أجل، لقد قُلتَ هذا- إنسوا ما قُلتُه.

Du sagtest gerade, er hätte eine Bestechung angenommen.
لقد قُلتَ بأنهُ أخذ رشوة.

- Du sagtest doch, lass mich ausreden.
- لقد قُلتَ اسمَعني

- Du sagtest "Kuss".
لقد قُلتَ "قبلةً".

Du sagtest: "Danke, Paps."
"لقد قُلتَ "شكراً أبي

Ich bin verwirrt. Sie sagten, Betsy würde an der Studie teilnehmen, also...
لقد قُلتَ أن ( بيتسي ) ستكونُ ... ضِمنَ التجربة , لذا