"لقد كانت في" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie war in
• Sie war im
• Es war in
• Sie war bei

Sie war in der Sowjetunion.
ستتعلم الكثير من هذه السيدة العجوز لقد كانت في الاتحاد السوفيتي

Sie war in Eile und nahm die Abkürzung zwischen den Stachelbeersträuchern.
لقد كانت في عجلة من أمرها و أخذت طريق مختصراً ما بين أشجار عنب الثعلب،

Und Sie war in einem künstlichen Koma für drei Tage.
لقد كانت في غيبوبة بالمستشفى لمدة ثلاثة أيام.

Ich hab sie gefunden, Sie war im Chemielabor auf der Suche nach dem WC.
لقد عثرت عليها، لقد كانت في مختبر الكيمياء، تبحث عن دورة للمياه. حقاً؟

Nein, Sie war im OP. meines Krankenhauses, mit der Grippe flachgelegen, angehängt an eine Infusion.
لا، لقد كانت في طوارئ المستشفى كانت مصابة بالحمى و كانت مربوطة بالمغذي طوال الليل

Jemand hat es wahrscheinlich weggeschmissen. Es war in einem Plastikbecher.
ربما رمها أحدهم لقد كانت في كوب بلاستيكي

Zum Glück bin ich Neurologe. Sie war bei einer Wein- und Käseverkostung.
ولحسن حظك، أنا أخصائي أعصاب لقد كانت في حفل تذوق النبيذ والجبن

Sie war in der Woche nicht in der Stadt, in der das Notizbuch verschwand?
لقد كانت في خارج المدينة بالإسبوع نفسه الذي اختفى فيه سجل الحسابات ؟ .. ماذا ؟

Sie war in einem schlechten Zustand.
لقد كانت في حالة سيئة كان من الممكن أن أساعدها

Sie... Sie war in Alberta, hat an der Übernahme einer Kanadischen Schieferöl Einrichtung gearbeitet.
لقد لقد كانت في ألبيرتا تعمل على الإستيلاء على الزيت الصخري الكندي

Sie war in Südamerika, es gab eine Messerstecherei...
لقد كانت في أمريكا الجنوبية، كان هناك طعنا اخبرنا بالبقية وحسب

Sie war in Paris, während sie diesen Mist am Computer produziert haben.
إن أردتِ أن تعرفي حقاً؟ لقد كانت في باريس عندما صنعوا هذه القمامة في حواسيبهم.

Sie war in einer Fae-Anstalt für psychisch Kranke.
لقد كانت في مصحة خاصة بالفاي للأمراض العقلية

Denk doch mal zurück, sie sagte dass sie in ihrem Haus war es aber nicht ihr Haus war -- Sie war in dem Nest drin.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

Sie war in jeder Stadt, wenn ein Mord geschah.
لقد كانت في كُلِّ مدينة تُقام الجريمة فيها، أتعتقدُ أنّهُما شريكين

Sie war in unserer Jahrgangsstufe.
لقد كانت في نفس المرحلة لي سو اه؟

Sie war im Lager. Muss so ungefähr 100 sein.
لقد كانت في المخزن أعتقد أن عمرها مائة عاما

- Die haben wir aufgegabelt. - Sie war im 5. Stock, die Dame.
لقد عثرنا عليها لقد كانت في الطابق الخامس

Sie war im Koma, als sie gefunden wurde.
لقد كانت في غيبوبة عندما عثروا عليها

Es war in seinen Augen, seinem Herzen und seinem Geist.
لقد كانت في عينيه، في قلبه، وفي عقله

Es war in einer großen Box voller Ausgaben von "The new England journal of medicine.
"لقد كانت في صندوق كبير مليء بأعداد قديمة من مجلّة "نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين

Es war in der Limo, nicht wahr?
لقد كانت في الليموزين, أليس كذلك؟

Sie war bei mir zu Hause, weißt du ... die Hure ... kauerte sich unter den Küchentisch, während du im Flur herumgepoltert bist.
لقد كانت في منزلي العاهرة تحوم تحت مائدة المطبخ بينما تبحث عنها