Ich musste mich meinen Ängsten stellen und mir keine Sorgen machen wer zuschaut. | Open Subtitles | لقد كان علي فقط أن أواجه مخاوفي وأن لا أهتم بمن يشاهد |
Ich musste ausziehen, als Beweis, dass es die Ehe zerstört hat. | Open Subtitles | لقد كان علي مغادرة المنزل لإثبات أن هذا أفسد الزواج |
Ich musste einfach eine andere Maschine bauen. | TED | لقد كان علي فقط أن أذهب و أبني آلة أخرى. |
Ich hätte wissen müssen, dass du diesem Trubel nicht fernbleiben würdest! - Donna! | Open Subtitles | لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة |
Ich hätte in der Nähe bleiben sollen. | Open Subtitles | لقد كان علي أن أبقى في الجوار |
Ich musste Dad regelrecht mit euch teilen während ich aufwuchs und ich mochte es nicht. | Open Subtitles | لقد كان علي فعلا أن أشارككم أبي خلال نشأتي، ولم أحب ذلك |
Alles in Ordnung, Ich musste bei Fleischerladen stoppen. | Open Subtitles | لا تخافا، لقد كان علي أن أتوقف عند الجزار |
Deswegen sprach ich mit ihnen. Ich musste! | Open Subtitles | لهذا السبب ذهبت للحديث معه, لقد كان علي هذا |
Ich musste sogar eine falsche Anzeige machen. | Open Subtitles | لقد كان علي ان ازيف تقرير الشرطة وكل شيء الى اي عمق جراحك؟ |
Weißt du was? Ich musste kürzlich das Modem neu starten. | Open Subtitles | لقد كان علي ان اعيد برمجة الموديم في ذلك اليوم |
Ich musste verkaufen wegen familiärer Probleme. | Open Subtitles | لقد كان علي البيع من أجل التعامل مع بعض المشاكل العائلية |
Ich musste verhindern, dass du zu den Bullen läufst. | Open Subtitles | لقد كان علي أن أمنعك من الذهاب للشرطة |
Ja, Ich musste die Saugfähigkeit prüfen, also testete ich sie an mir selbst. | Open Subtitles | لا بأس بها أبي ...لقد كان علي فحص اللاصقات لذا اختبرتها على نفسي |
Ich musste Millionen Mal so tun, als sei ich er! | Open Subtitles | لقد كان علي أن أكُون مثله ,مليار مرة |
Ich musste weg, damit ich im Namen meines Vaters weitermachen konnte. | Open Subtitles | لقد كان علي الرحيل لكي أحمل أسم والدي |
Ich hätte dir von mir und Kristy erzählen sollen, davon das wir wieder zusammen sind. | Open Subtitles | لقد كان علي أن أخبرك بشاني أنا و(كريستي) بشان عودتاً لبعضنا |
Ich hätte etwas hinzufügen sollen. | Open Subtitles | لقد كان علي أن أشرح لك أكثر. |
Ich hätte schon gehen sollen, als Josephine starb. | Open Subtitles | لقد كان علي الرحيل عندما ( مات ( جوزفين |