"لقد كدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich hätte fast
• hätte ich fast
• Fast hätte ich
• Beinahe
• Ich habe fast
• Du hättest fast
• Ich hatte fast
• Ich wäre

Ich hätte fast auf dem Revier angerufen, aber die lügen da alle.
لقد كدت أتصل بالمركز لكن ما الفائدة؟ تعرف أنهم يكذبون دوما

O Gott, Ich hätte fast die Pointe verpasst.
يا إلهي، لقد كدت أتجاهل أطرف ما في الموضوع

Ach, hätte ich fast vergessen.
اوه... لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا

Fast hätte ich's vergessen. Ich habe einen Termin mit Kunden. 17.25 Uhr.
يا إلهى ، لقد كدت انسى لدى موعد مع بعض العملاء

Jimmy, du hast es Beinahe umgebracht, und wir haben beide drauf gekotzt.
جيمي، لقد كدت أن تقتلها وكلانا تقيأ عليها

Ich habe fast einem Mann die Milz entfernt, der ein Loch in der Lunge hatte.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

Du hättest fast die Kinder getötet!
لقد كدت تقتل الاطفال

Du alter Witzbold. Ich hatte fast einen Herzinfarkt!
أيها الأحمق الغبي لقد كدت أن تصبني بنوبةٍ قلبية

Kleiner Fakt über mich. Ich hätte fast das Konfliktlösungsprogramm am Tri-C abgeschlossen.
لقد كدت أتخرج من برنامج حل الخلافات بـالجامعة المفتوحة بأوهايو

Ich hätte fast ein Tor geschossen.
لقد كدت ان احرز هدفاً كدت, حقاً؟

Das hätte ich fast vergessen.
أوه ، لقد كدت أنسى

Das hätte ich fast vergessen.
اووه , لقد كدت أنسى

Das hätte ich fast vergessen.
لقد كدت أنسى أمر هذا

Fast hätte ich den kleinen Scheißer geschnappt.
لقد كدت أنال من ذلك اللعين الصغير , ولكنه لاذ بالفرار

Fast hätte ich einen Spritzer ins Auge bekommen, als ich es anstellte.
لقد كدت أصاب بعيني عندما أدرته

Oh, Fast hätte ich es vergessen, ich habe dir was gemacht.
لقد كدت أنسى. لقد صنعت لك هذا.

Ich bin ruhig. Du hast uns Beinahe umgebracht.
انا لست مستاءاً لقد كدت أن تقتلنا

Sie hätten Beinahe ihre Medizin vergessen.
لقد كدت ترحل دون أن تأخذ الدواء

Ich habe fast vergessen, was uns Football beigebracht hat.
لقد كدت أن أنسي الدرس التي علمتنا كرة القدم إياه

Ich habe fast mein Geschenk vergessen.
لقد كدت انسى هديتي

Du hättest fast das Papier gegessen.
لقد كدت أن تأكل الورقة

Ich hatte fast die Hoffnung aufgegeben.
لقد كدت ان افقد الامل

- Das ist normal. Ich wäre auch fast ohnmächtig geworden.
ذلك طبيعي جداً لقد كدت أن أفقد الوعي أيضاً