| Vergiss es, Ich habe ihn gefunden. Ruf mich an, wenn irgendwas passiert. | Open Subtitles | حسنا , أنا هنا كم من الوقت يجب أن أنتظر ؟ لا عليك , لقد وجدته |
| Er ist hier. Ich habe ihn gefunden. Aus dem Kind ist ein Mann geworden. | Open Subtitles | انه هنا , لقد وجدته الطفل أصبح رجلاً |
| Ich hole einen Kaffee. - Ja. Ich hab ihn gefunden. | Open Subtitles | ــ أنا سأشرب كوبا من القهوة ــ نعم , لقد وجدته |
| Ich fand ihn in seinem Wohnzimmer vor, wo er hin- und herlief. | Open Subtitles | لقد وجدته بداخل غرفة معيشته، يذرع الغرفة ذهاباً وإياباً. |
| Hör mal, ich habe gemacht, was du gesagt hast, und Ich habe es gefunden. | Open Subtitles | اسمعي، أنا.. أنا فعلت مثلما قلتِ، و.. لقد وجدته. |
| Okay, Du hast ihn gefunden und dann bist Du mit ihm in sein Versteck gegangen. | Open Subtitles | حسنُ، لقد وجدته ثم عدت معه إلى مخبأه، |
| Ich fand es interessant. Ich habe viele Fragen, und zwar zuerst: | Open Subtitles | لقد وجدته ممتع, عندى أسئله كثيره الأول منهم هو |
| Er ist hier. Ich habe ihn gefunden. Aus dem Kind ist ein Mann geworden. | Open Subtitles | انه هنا , لقد وجدته الطفل أصبح رجلاً |
| Ich habe ihn gefunden. - Er ist gleich da. | Open Subtitles | لقد وجدته , سيصل قريباً |
| Ich habe ihn gefunden. | Open Subtitles | تعالي هنا .. لقد وجدته |
| Ich hab ihn gefunden und wollte ihn eigentlich gerade abgeben. | Open Subtitles | لقد وجدته هُناك. وكنتُ سأسلمه في المكتب. |
| Ich hab ihn auf dem Fußboden vor deinem Zimmer gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدته على الأرض خارج غرفتك |
| Nein, nein, Ich hab ihn so gefunden. | Open Subtitles | لا , لا , لقد وجدته بهذه الحالة |
| Ich fand ihn in einer Schenke, betrunken und prahlend, Musketiere getötet zu haben. | Open Subtitles | لقد وجدته في حانة مخمور يهذي بقتل الفرسان |
| Ich fand ihn in der Badewanne, er war komplett unter Wasser. | Open Subtitles | لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء |
| Ja. Ich habe es gefunden, als du weg warst. | Open Subtitles | نعم لقد وجدته بعد ما غدرت انت |
| Oh mein Gott, Ich habe es gefunden. | Open Subtitles | يا إلهى لقد وجدته |
| Du hast ihn gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدته |
| Ich fand sie endlich! Siehst du? | Open Subtitles | لقد وجدته أخيرا, أترى ؟ |
| Sie haben ihn gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدته بالفعـل |
| Ja? - Boss, Ich hab's gefunden. | Open Subtitles | نعم أيها الزعيم، لقد وجدته |
| Ich hab sie gefunden! | Open Subtitles | لقد وجدته ، لقد حصلت عليه لقد حصلت عليه ماذا ؟ |
| Ich habe sie gefunden. | Open Subtitles | هل أنت هناك؟ لقد وجدته |
| - Du hast es gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 