"لقد وصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bin da
• Sie sind
• Ich kam
• ist da
• Du bist
• Sie kam
• Ich komme
• ich bin zu Hause
• Hier ist
• Du hast
• sind da
• ist eingetroffen
• Ich habe es geschafft

Ich bin da praktisch im Halbschlaf hingefahren, und Langley hat mich aus dem Verkehr gezogen.
لقد وصلت إلى هناك بعد أن جعلت السيارة على وضع السائق الآلي لكن لانغلي أوقفتني

"Schatz, Ich bin da."
عزيزتي ، لقد وصلت للمنزل

Schon geschehen, außer Sie sind der Dieb.
لقد وصلت بالفعل اذا لو لم تكن انت اللص .. أين تقيم

Und Ich kam hierher, und war stolz, nicht sehen zu können.
و لقد وصلت إلى هنا و انا فخورة و سعيدة أني لا أرى.

Das Geld ist da. Der Nachtwächter sollte mich anrufen.
لقد وصلت النقود, لقد طلبت من المناوب الليلى ان يتصل بى

Du bist in sein Betriebssystem vorgedrungen... seine Werkseinstellungen.
لقد وصلت إلى نظام تشغيله وصلت إلى إعدادات صنعه

Sie kam eben erst von der Leichenhalle an und muss noch zurechtgemacht werden.
لقد وصلت الجثة للتو من المشرحة. ما زال علينا تحضيرها قبل رؤيتها.

- Ich komme eben an.
لقد وصلت للتو إن أسفاري مستمرة إلى الأبد

Stell' dich an die Tür und ruf' "Mama, ich bin zu Hause!"
جربي أن تقفي عند الباب و صيحي : "ماما "لقد وصلت

Hier ist Bernies Buchhandlung. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

- Gut, Ich bin da.
ـ لقد وصلت ـ حسناً

Ich bin da. Wünsch mir Glück.
لقد وصلت , تمني لي حظ سعيد

Hey, Ich bin da.
أهلاً ، لقد وصلت

Sie sind recht früh gekommen, aber regen Sie sich nur nicht auf, Ihre Gäste sind noch nicht anwesend, sie wurden nicht vermisst.
لقد وصلت مبكراً، لا تقلق لم يصل جميع الضيوف حتى الآن

Sie sind gerade rechntzeitig. Wir fliegemn morgen Frühn.
لقد وصلت بالضبط في الوقت المناسب سوف ننطلق في الصباح

Ich kam an einen Punkt, wo ich 360 Farben wahrnehmen konnte, genau wie das menschliche Sehvermögen.
لقد وصلت إلى النقطة التي أصبحت عندها قادراً على إدراك الـ 360 لونا، تماماً مثل باقي البشر.

Ich kam eben heim‚ sah das Licht und dachte, Sie hätten das Licht am Wagen angelassen.
لقد وصلت إلى المنزل للتو ورأيت الضوء وفكرت أنك ربما تركتِ أضواء سيارتك تعمل.

Deine Lebensversicherung ist da, zum Unterschreiben.
لقد وصلت مستندات تأمين الحياة من زوجتك، وعليك الإمضاء عليها

Herzlichen Glückwunsch. Du bist im Rätselzentrum.
تهانينا لقد وصلت الى مركز الالغاز

Ich sandte ihm eine Nachricht, aber das ging schief, Sie kam zu früh an.
لقد أرسلت له رسالة لكنها أخطأت، لقد وصلت باكرا جدا

Ich komme eben erst an. Man will keine Rivalitäten wieder auflodern lassen.
لقد وصلت هنا للتو، إنك لا تريد اندلاع التنافسات مجددا

Hallo, ich bin zu Hause. Hallo. Hallo, Schatz.
مرحبا , لقد وصلت - مرحبا , عزيزى -

Ich konnte meine Familie nicht beschützen. Du hast sie sicher hergebracht.
ـ لكني لا أستطيع حتى حماية عائلتي ـ لقد وصلت بهم بسلام

Sir, die SEALs sind da, drei Meilen von unserem Heck entfernt.
لقد وصلت القوات البحرية, وهم على بعد 3 أميال

Der Rat ruft. Die Prophezeiung des Orakels von Delphi ist eingetroffen.
-هناك استدعاء من المجلس,لقد وصلت تنبؤات كهنة الاوركال من ديلفى

Ich habe es geschafft.
لقد وصلت