"لقد وعدته" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe ihm versprochen
• Ich hab ihm versprochen
• Ich hab versprochen
• Ich habe versprochen
• Ich gab ihm mein Wort
• Du hast ihm versprochen
• Ich habe es ihm versprochen
• Ich habe ihm mein Wort gegeben
• Ich versprach
• Ich hatte versprochen

Ich habe ihm versprochen, dass er nicht gestört wird.
أنه غير مهتم بالأحصاء و لقد وعدته بانه لن يتم ازعاجه

Ich habe ihm versprochen, ich würde dir helfen, die Familie zu beschützen.
لقد وعدته أن أساعدك في حماية عائلته.

Ich hab ihm versprochen, dass er bei mir bleiben darf!
لقد وعدته بأنه بإمكانه البقاء هنا في الغابة معي

Ich hab versprochen, Sie zu schützen.
لقد وعدته أن أحميكِ

Ich habe versprochen, ich würde gestern mit ihm zu einem Meeting gehen, aber die Untersuchung hatte Vorrang.
لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية.

Ich gab ihm mein Wort, dass wir ihn beschützen.
لقد وعدته بأننا سنحميه

Du hast ihm versprochen, dass du es gar nicht tun würdest.
لقد وعدته بإنك لن تفعلها إطلاقا

- Ich habe es ihm versprochen, um ihn zu schützen.
لقد وعدته لحمايته

Ich habe ihm mein Wort gegeben.
لقد وعدته.

Ich habe ihm versprochen, dass ich meinen tanzenden Bären nicht vorführen werde.
لقد وعدته أنه لن أقوم بالرقص البهلواني

Ich habe ihm versprochen, dass ich Ihr Geheimnis bewahre. Schauen Sie uns an.
لقد وعدته بأنّي سأظل محتفظة بسرّكِ

Stefan, Ich habe ihm versprochen, dass ich zurückkomme. Und ich halte mich an mein Versprechen. (SEUFZT)
(ستيفان)، لقد وعدته أنّي سأعود، لا يمكنني أنّ أخلّ بوعدي.

Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte.
لقد وعدته أن أبقى بعيداً عنكِ

Ich hab ihm versprochen, dass ich... nach dem Ball mit ihm schlafe.
لقد وعدته بانني سوف... اضاجعه بعد الحفل

Scheiße. Ich hab ihm versprochen, Dir nichts zu sagen.
تباً, لقد وعدته بأني لن أخبرك

Ja. Ich habe versprochen, ihm zu helfen.
أجل، أعني، لقد وعدته بأن أساعده

Du hast ihm versprochen, dabei zu helfen Floyd Lawton aufzuspüren und dann...
لقد وعدته أنّكَ ستساعده على تعقب (فلويد لوتون) ومن ثمّ...

Micky braucht etwas Schnelles auf der Rennbahn. Ich habe es ihm versprochen.
ميكي ) يحتاج مهرة ) تعدو بسرعة ، لقد وعدته

Ich habe ihm mein Wort gegeben.
لقد وعدته

- Ja, Ich versprach ihm den Thron.
لا أرى سبباً يمنع ذلك ومع ذلك , لقد وعدته بالعرش

Ich hatte versprochen, die Geburtstagsparty seines Sohnes anschließend zu besuchen.
لقد وعدته بحضور مأدية عيد ميلاد ابنه بعد انتهاء كل هذا