Ich habe ihm versprochen, dass er nicht gestört wird. | Open Subtitles | أنه غير مهتم بالأحصاء و لقد وعدته بانه لن يتم ازعاجه |
Ich habe ihm versprochen, ich würde dir helfen, die Familie zu beschützen. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أساعدك في حماية عائلته. |
Ich hab ihm versprochen, dass er bei mir bleiben darf! | Open Subtitles | لقد وعدته بأنه بإمكانه البقاء هنا في الغابة معي |
Ich hab versprochen, Sie zu schützen. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أحميكِ |
Ich habe versprochen, ich würde gestern mit ihm zu einem Meeting gehen, aber die Untersuchung hatte Vorrang. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية. |
Ich gab ihm mein Wort, dass wir ihn beschützen. | Open Subtitles | لقد وعدته بأننا سنحميه |
Du hast ihm versprochen, dass du es gar nicht tun würdest. | Open Subtitles | لقد وعدته بإنك لن تفعلها إطلاقا |
- Ich habe es ihm versprochen, um ihn zu schützen. | Open Subtitles | لقد وعدته لحمايته |
Ich habe ihm mein Wort gegeben. | Open Subtitles | لقد وعدته. |
Ich habe ihm versprochen, dass ich meinen tanzenden Bären nicht vorführen werde. | Open Subtitles | لقد وعدته أنه لن أقوم بالرقص البهلواني |
Ich habe ihm versprochen, dass ich Ihr Geheimnis bewahre. Schauen Sie uns an. | Open Subtitles | لقد وعدته بأنّي سأظل محتفظة بسرّكِ |
Stefan, Ich habe ihm versprochen, dass ich zurückkomme. Und ich halte mich an mein Versprechen. (SEUFZT) | Open Subtitles | (ستيفان)، لقد وعدته أنّي سأعود، لا يمكنني أنّ أخلّ بوعدي. |
Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أبقى بعيداً عنكِ |
Ich hab ihm versprochen, dass ich... nach dem Ball mit ihm schlafe. | Open Subtitles | لقد وعدته بانني سوف... اضاجعه بعد الحفل |
Scheiße. Ich hab ihm versprochen, Dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | تباً, لقد وعدته بأني لن أخبرك |
Ich hab versprochen, Sie zu schützen. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أحميكِ |
Ja. Ich habe versprochen, ihm zu helfen. | Open Subtitles | أجل، أعني، لقد وعدته بأن أساعده |
Ich gab ihm mein Wort, dass wir ihn beschützen. | Open Subtitles | لقد وعدته بأننا سنحميه |
Du hast ihm versprochen, dabei zu helfen Floyd Lawton aufzuspüren und dann... | Open Subtitles | لقد وعدته أنّكَ ستساعده على تعقب (فلويد لوتون) ومن ثمّ... |
Micky braucht etwas Schnelles auf der Rennbahn. Ich habe es ihm versprochen. | Open Subtitles | ميكي ) يحتاج مهرة ) تعدو بسرعة ، لقد وعدته |
Ich habe ihm mein Wort gegeben. | Open Subtitles | لقد وعدته |
- Ja, Ich versprach ihm den Thron. | Open Subtitles | لا أرى سبباً يمنع ذلك ومع ذلك , لقد وعدته بالعرش |
Ich hatte versprochen, die Geburtstagsparty seines Sohnes anschließend zu besuchen. | Open Subtitles | لقد وعدته بحضور مأدية عيد ميلاد ابنه بعد انتهاء كل هذا |