"لكسب المال" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld verdienen
• für Geld
• das Geld

- Nur so kann man Geld verdienen. - Das stimmt nicht!
انها الطريقة الوحيدة لكسب المال - لا ليست كذلك -

Wenn es ein Problem in der Gesellschaft gibt, mit dessen Lösung man kein Geld verdienen kann, dann wird es auch nicht gelöst.
لو كانت هناك مشكلة في المجتمع ، وكان لا توجد طريقة لكسب المال عبر حل تلك المشكلة ، فإنها لن تــُحــل.

-ich kann kein Geld verdienen, nur als Prostituierte auf der Straße.
ليس لدي طريقة لكسب المال إلا إذا أصبحت عاهرة في الشارع

Was willst du wissen? Habe... habe ich Sachen für Geld gemacht auf die ich nicht stolz bin?
هل فعلت أشياء لكسب المال ولست فخوراُ بها؟

Wenn sie jemand hätte, auf den sie zählen könnte, glaube ich, würde sie keine Hillbilly Schwänze für Geld blasen, oder?
إن كان لديها شخص أظنها لن تعمل في الدعارة لكسب المال

Ich sage euch Jungs, er sagt, er hätte ein kleines Projekt das Geld einbringt.
أؤكد لكم أن لديه فرصة استثمارية لكسب المال

Meine Mutter wurde krank, und ich musste Geld verdienen.
وبعدها مرضت والدتي ولهذا اضطررت لكسب المال بأسرع وقت ممكن

Ich weiß nicht, wie dieser Kerl sein Geld verdienen will.
لا أعرف كيف يمكن لهذا المتأنق خطط لكسب المال

In Ländern, für die Abholzung ein Problem ist, müssen wir Wald wertvoller machen, indem wir die Menschen durch sehr schnelle Wachstumszyklen mehr Geld verdienen lassen – 10-, 12-, 15-jährige Bäume für unsere Produkte, mit denen wir in diesem Maßstab bauen können.
في الدول التي بها مشاكل تصحر، نحتاج أن نجد طريقة لنقدم قيمة أفضل للغابة ونشجع الناس لكسب المال من خلال دورات النمو السريعة جداً-- الشجر ذو 10-، 12-، 15- سنة الذي يصنع هذه المنتجات ويسمح لنا بالبناء على هذا المستوى.

Geld verdienen. - Alles in Ordnung?
- لكسب المال,أأنت بخير؟

Lass uns Geld verdienen!
لكسب المال

Ich gehe davon aus, dass diese Leute auf all den anderen Erden für Geld arbeiten gehen, um ihre Rechnungen usw. zu bezahlen.
لذلك، وأنا على افتراض أن الناس على كل هذه الأتربة الأخرى العمل لكسب المال لدفع الفواتير وكذا.

Ich ziehe mich für Geld aus.
أخلع ملابسي لكسب المال

Aber weil ich im Sommer für Geld alle Rasen in unserer Nachbarschaft mähte, fand ich die wiederkehrenden Einnahmen von einem Kunden schon verblüffend. Dass, wenn ich einmal einen Kunden habe, und jede Woche von dieser Person bezahlt werde, dass dieser Weg besser ist, als wenn man einmal an eine Person ein Nadelkissen verkauft. Weil man ihr nicht mehr verkaufen kann.
فقد كنت اجز العشب لكل الجيران في اوقات الصيف وكنت اكسب المال من وراء ذلك وكان هذا عائد ثابت يعود علي من قبل زبون واحد فكنت عندما اجز العشب لاحدهم اعود كل اسبوع لكي اجزه مرة اخرى .. وأكسب الاجر من جراء ذلك وهذه طريقة افضل لكسب المال من البيع لان بيع شيء لشخص اصعب من عمل شيء له لان الشخص قد لايشتري ذلك الشيء

Ich werde mir was ausdenken, um das Geld selber zu bekommen.
سأبحث عن أي وسيلة لكسب المال

- Es geht darum, das Geld zu gewinnen.
-بل لكسب المال -كم حصتي؟