"لكلاكما" - Traduction Arabe en Allemand

• euch beiden
• für euch beide
• Sie beide
• Ihnen beiden
• für Sie
• ich euch
• von euch

- Sie haben Fotos von euch beiden bei einem Stadthaus und sie werden sie veröffentlichen, wenn du nicht die Wahrheit sagst.
لديهم صور لكلاكما فى منزل بالمدينة و سيستعملوهم ما لم تخبريهم بالحقيقة

Weil er einen Privatdetektiv angeheuert hat, der ein Foto von euch beiden gemacht hat.
حسناً، لأنّهُ قد عيّنَ مفتشاً خاصّاً. والتقطَ صورةً لكلاكما.

Im letzten Schritt nehmen wir diese beiden Prozentsätze und basteln daraus eine Zahl für euch beide.
والخطوة الأخيرة هي أن نصل إلى نسبة متوسطة لكلاكما للحصول على رقم واحد لكلاكما

Wenn du Essen bestellst, find heraus was sie mag und bestell für euch beide.
عندما تطلبونَ الطعام , إكتشف مالذي تريده. ثمّ أطلب لكلاكما.

Gewiss ist das eine schwierige Zeit für Sie beide. Aber solange mir nichts...
أعتقد أن هذا وقت المحاولات لكلاكما ولكن حتى تقدموا لى

Ach, und ich wünsche Ihnen beiden fröhliche Weihnachten.
. مع اطيب تحيات الموسم لكلاكما

Egal, ich wünsche euch beiden alles Gute.
على أيّة حالٍ، أتمنّى لكلاكما الأفضل، نخبكم.

- Ich hole einen 'Pitcher' (Krug). - Ich kaufe euch beiden einen Drink.
ـ سآتي بها سريعا ـ سأشتري لكلاكما مشروب

Vielen Dank. Vielen Dank euch beiden.
،شكرًا جزيلاً شكرًا جزيلًأ لكلاكما

Aber Marshall folgte seinem Instinkt und es ist das Beste, das euch beiden je widerfahren ist.
لكن (مارشل) تمسّك بقراره وكان ذلك أفضل شيء حدث لكلاكما

Viel Glück euch beiden.
حظاً موفقاً لكلاكما

Was dein Partner auf diesem Band gemacht hat, ist der Anfang vom Ende für euch beide.
ما فعله شريككِ بذلك التصوير، هو بداية النهاية لكلاكما.

Das mache ich gerne für Sie, für euch beide.
سعيد بأنني بذلته لأجلها ولأجلك، بل لكلاكما

Ich weiß, es ist ein schmerzhafter, aber auch ein notwendiger Schritt für euch beide.
أعلم أنه مؤلم لكن بالتأكيد خطوة ضرورية لكلاكما.

Ich habe genug Kugeln für euch beide.
كل هذا خطأي. لدي ما يكفي من الذخيرة لكلاكما.

Du bist für Sie da, auch wenn sie glaubt, dass sie das gar nicht will, das ist gut für euch beide.
لكن وجودك بجانبها حتى و إن كانت تظن أنها لا تريدك بقربها أمر جيد لكلاكما

Geben Sie sich mehr Mühe. Dann können Sie beide wieder einen Vater haben.
ابذل جهد أكبر وسيتسنى لكلاكما الحصول على أب

Ich möchte, dass Sie mir die Genehmigung erteilen, für Sie beide einen Deal auszuhandeln.
أريدك أن تعطيني الإذن لأعقد صفقة لكلاكما

Ich brauche Fotos von Ihnen beiden für falsche Papiere.
سأحتاج الى صورة لكلاكما . لنقوم بتجهيز اوراقكما المزورة .

Jetzt erlaube ich euch, auf eure Zimmer zu gehen.
ربما يوجد عذرا لكلاكما للذهاب الى غرفتها ارجوك اماه , دعيهم يبقوا