"لكل كلمة" - Traduction Arabe en Allemand

• jedes Wort
• jedem Wort

Ich hätte jedes Wort, bevor Sie es sagen, auf Umfragetauglichkeit testen können.
كنتُ سأكون مثل الإختبار لكل كلمة تخرج من فمك قبل أن تقولها

Gebe vor, Dinge zu tun, die ich nicht tue, achte auf jedes Wort, das ich sage.
وأتصرف وكأن شيء لم يحدث وأحترس لكل كلمة أقولها

Tausend weniger für jedes Wort, was du ab jetzt sagst. Entschuldigung, was?
سأطرح 1000 لكل كلمة تقولها لذلك نحن وصلنا إلى 28,000

Die Interpunktion am Ende eines Satzes... verleiht jedem Wort eine Bedeutung, jedes Leerzeichen, das darauf folgt.
علامات الترقيم التي في نهاية الجملة تعطي معني لكل كلمة ، كل مساحة تابعتها.

Also hört gefälligst auf jedes Wort, das sie sagen und fasst es als Evangelium auf, kapiert?
لذا اسمعوا لكل كلمة يقولانها وتعتبرانها أوامرا , هل تفهما ؟

Als ihr im Blindflug wart, hörten wir jedes Wort.
لأنه بينما كنت تسيرون بشكل عشوائي كنا نستمع لكل كلمة

Menschen haben weder die Zeit noch die Geduld, um auf mich und mein Rumspielen mit den Einstellungen zu warten, nicht für jedes Wort, jeden Satz.
ولكن الناس لا تملك الوقت ولا الصبر من اجل ان تنتظر احد يقوم بتغير " الاكواد " لكل كلمة او فقرة

Wir müssen jetzt auf jedes Wort achten, das sie sagt.
عليكما الاستماع لكل كلمة تقولها

Uns beobachten, jedes Wort belauschen.
تشاهد , تسمع لكل كلمة نقولها

Ich höre jedes Wort, das du sagst.
أنا منصت لكل كلمة تقولينها.

-Auf jedes Wort, jede Unterhaltung.
لكل كلمة وكل حديث

Ihr werdet jedes Wort anhören, das ich zu sagen habe.
وستنصتان لكل كلمة سأقولها.

Ich habe jedes Wort gehört.
لقد إستمعت لكل كلمة .

Major Grant sagt, Sie und der andere haben jedes Wort der Bibel nummeriert.
الرائد (جرانت) هُنا يقول أنكِ والرجُل الأخر قد... أعطيتم لكل كلمة فى الكتاب المُقدس رقما.