Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لكنك لم تعد" - Traduction Arabe en Allemand
-
bist nicht mehr
| Die Sache ist nur, du bist nicht mehr das, was du mal warst. | Open Subtitles | لكنك لم تعد كما كنت في الماضي |
| Du bist nicht mehr ihr Vater. | Open Subtitles | نعم، لكنك لم تعد و (هيلين) والديها |
| Du bist nicht mehr ihr Vater. | Open Subtitles | نعم، لكنك لم تعد و(هيلين) والديها |
| Aber du bist nicht mehr der Meister von Capua. | Open Subtitles | لكنك لم تعد بطل (كابوا) |