"لكنني عرفت" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich wusste
• aber ich erkannte

Er hielt sich verborgen, aber ich wusste, dass er da war.
و ظَلَّ مختبئاً و لكنني عرفت أنه قد عاد استطعت أن أقرأ ما بعينيه

Ihr dachtet, ich sei durchgedreht. aber ich wusste, der Kleine kann es.
جميعكم أعتقدتم أنني مجنون, لكنني عرفت أنهذاالفتىسوف يحصلعليها,يحصلعليها.

Sie dachten, sie wären sie los geworden, aber ich wusste, dass es nicht so ist.
ظنوا بأنهم قد تخلصوا منهم لكنني عرفت أنهم لم يتخلصوا منهم

Was Baylin mir beibrachte, mag für Wunden, die die Haut durchdringen zutreffen, aber ich wusste auch von Rissen und Brüchen zwischen Menschen, die einfacher herbeizuführen als zu heilen waren, wie meine Freundschaft zu Jessi.
ماكان بايلين يعلمني ربما يكون حقيقي للجروح التي تمزق الجلد لكنني عرفت أيضاُ التمزق والإنكسار التي تمنحهم سهولة معالجتها

Und dann kamt ihr alle hier lang und ich dachte, ich sehe Matt, aber ich erkannte, dass es nur Wunschdenken war.
وعندها انتم اتيتم اعتقدت اني رأيت مات لكنني عرفت ان ذلك مجرّد امنيه

Ich habe der Inneren gesagt, er hatte eine Waffe, aber ich wusste, dass er keine hat.
لقد أخبرت الشرطة أنني اعتقدت انه مسلح لكنني عرفت انه لم يكن كذلك

Ich dachte an eine Sinnestäuschung, aber ich wusste, dass es nichts Derartiges war.
ظننت بأن ذلك وهمٌ لدي , لكنني عرفت بأنه لم يكن شيئا من هذا القبيل

Ich versuchte, es zu verbergen, aber ich wusste, dass meine Mom mir meine Enttäuschung ansah.
‫حاولت إخفاؤه ‫لكنني عرفت أن أمي يمكن أن ‫ترى خيبة الأمل على وجهي

Kein Kragen mehr. Und er hatte einen Bart, aber ich wusste, dass er es ist.
نزع ياقة الكهنوتية وكانت له لحية، لكنني عرفت أنه هو

Ich wollte es hinter mir lassen, aber ich wusste, dass ich nicht damit leben könnte, zu wissen, dass es Sie noch da draußen gibt.
.حسناً ، لقد كنت مشتتة الإنتباه .لقد حاولت ترك الأمر لكنني عرفت بأنني لن أكون .قادراً على التعايش مع نفسي

Sie verstecken sich in den Büschen. aber ich wusste, sie sind da.
كانت تختبئ في الغابة لكنني عرفت بأمر وجودها هناك

aber ich wusste auch etwas über den Mann, der sie ermordet hat.
لكنني عرفت أمراً بخصوص الرجل الذي قتلها

Phoebe war besorgt, Prue am Ende, aber ich wusste, du kommst.
لقد كانت "فيبي" قلقة، و "برو" كانت مُحطَّمة، لكنني عرفت بأنك ستجد طريقةً ما

Ich wollte warten, um mit dir persönlich zu reden aber ich wusste, wenn ich dir in die Augen sehe, könnte ich das nie sagen.
...كنت سأنتظر لأتحدث إليك شخصياً لكنني عرفت بأني إذا نظرت إلى عينيك... فلن أكون قادرة على قول هذا

aber ich wusste, dass es eine Wendung geben würde.
لكنني عرفت انه سيكون هناك حيلة

Hat immer nur so getan... ein Macho, ein harter Kerl er hat es mit den Frauen übertrieben, aber ich wusste Bescheid.
...متظاهراً دائماً ...مفتول العضلات، مستعرض الرجولة ...يحاول بكل جهده إجتذاب السيدات، و لكنني عرفت

aber ich wusste, dass es geschehen musste.
لكنني عرفت أن هذا يجب

aber ich wusste...
لكنني ... عرفت

Ja, das Interview war vielleicht nichts, aber ich erkannte den Namen.
-في الواقع، المقابلة كانت مجرد مقالة ضعيفة، لكنني عرفت الاسم