"لكني لا أستطيع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich kann

Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr als mein Bestes geben.
أنا آسفة يا سيدتي لكني لا أستطيع أن أفعل أكثر من هذا

Ihr versteht das wohl nicht, aber ich kann deren Leben nicht verkaufen.
، لا أعتقد أنك تعيّ ما أقول لكني لا أستطيع أن أتقاضى مالاً على حساب حياة الناس

Sie ist seit 100 Jahren in der Familie. aber ich kann sie nicht essen.
بقي مع عائلتي 100 عام لكني لا أستطيع أن آكله

Ich weiß, dass das schwer für dich zu verstehen ist, aber ich kann meine Arbeit jetzt nicht aufgeben.
أعرف أنه من الصعب عليكي فهم هذا لكني لا أستطيع أن أترك هذا العمل الأن

Oha. Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich kann mich nicht mehr bewegen.
في الحقيقة أنا لا أعلم ما هي حالتكم لكني لا أستطيع أن أتحرك

Du hast in den paar Wochen schon mehr für mich getan als sonst jemand in meinem ganzen Leben, aber ich kann dich nicht darum bitten, mit mir zu fliehen.
ما فعلتِه من أجلي في أسابيع قليلة، لم يفعله أحد من أجلي طيلة حياتي. لكني لا أستطيع أن أطلب منك الهروب معي.

Ich tue schon, was ich kann, aber ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت!

aber ich kann das nicht für dich tun.
لكني لا أستطيع أن افعل هذا لك.

aber ich kann ihn nicht ewig hassen.
لكني لا أستطيع أن أستمر في كراهيته

aber ich kann dich nicht lassen.
! لكني لا أستطيع أن أتركك هكذا

Chloe, es tut mir leid, aber ich kann nicht riskieren, noch mal verraten zu werden.
(كلوي)، أنا آسفة، لكني لا أستطيع أن أخاطر بخيانتك لي، أنت أيضاً.