"لكنّ الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber jetzt

Aber jetzt, im 21. Jahrhundert, ist die Zahl der Tier auf einem kritischen Niveau.
لكنّ الآن في القرن ال21، أعداد الحيوانات في مستوى حرج.

Aber jetzt werde ich Ihnen den Fünfjährigen zeigen.
لكنّ الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات .

Sie waren unser schlimmster Feind, Aber jetzt ist eine andere Bedrohung aufgetaucht, gefährlicher als Sie.
لقد كنت أكثرا عدوا نخشاه . لكنّ الآن هناك شيء ما آخر يحيا بحرّيّة في الشّوارع . شيء ما أسوأ منك .

Wir helfen Ihnen, so gut es geht, Aber jetzt... sind Sie auf sich gestellt.
سنعطيك ما يساعدك اذا استطعنا عند انتهائنا, لكنّ الآن ... ...أنت على حدة .

Aber jetzt ...
لكنّ الآن...