"لكن أنا و" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich
• aber

Du weisst das noch nicht, aber du und ich werden beste Freunde werden.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Und dann fährst du nach Hause und erzählst allen, dass du im Kino warst, aber du und ich wissen, dass du gethorped wurdest.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب

aber du und ich wissen genau, du schwankst zwischen dem Richtigen und der Vergangenheit.
و لكن أنا و أنت نعلم أنك كنت تدعي بأنك تقاتل لعمل الخير في الماضي

Also, nichts für ungut, aber ich und du können uns nie wieder anfassen.
بدون إهانة لكن أنا و أنت لا يمكن أن نلمس بعضنا مجددا

Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Sohn und ich bewundern ihren Teddybären.
آسف لإزعاجك و لكن أنا و ابني معجبون بدبدوبك

aber der Direktor und ich haben entschieden, dass Sie vom Team suspendiert werden, bis sich Ihre Noten verbessert haben.
لكن أنا و المدير تحدثنا و قررنا إلى أن ترفع درجاتك, أنت مفصولٌ من الفريق.

Gerne, aber mein Sohn und ich müssen rüber zur Quarantäne und...
أتمنى ذلك لكن أنا و ابني يجب علينا الذهاب الى المحجر الصحي

Du verstehst das vielleicht nicht, aber Ward und ich haben dafür gearbeitet.
قد لا تفهم الأمر، لكن أنا و"وارد" عملنا لكسب هذا المال.

aber du und ich zusammen, das wäre einfach Spitze.
و لكن أنا و أنت معا سنكون القمة

Captain Hastings und ich werden das schon machen.
"لكن , أنا و الكابتن "هستنغز سنتدبر أمرنا

Supreme und ich reden doch nur.
لكن أنا و الأعلى كُنّا فقط نَتَكَلَّم

Ich hab's versucht, aber die Natur und ich, das ist unnatürlich.
حاولت، لكن أنا و الطبيعة لا نتوافق

Und Alex und ich haben den Tod dutzende Male ausgetrickst.
لكن أنا و "اليكس" خدعنا الموت ليس لمرة واحدة فقط , وأنما العديد المن المرات

Die Summen, die ich erwartet hatte, sind nicht eingetroffen, aber bessereTage für unser Frankreich wie auch für mich werden heraufdämmern.
مبالغ لا بأس بها قمت بحسابها لن تأتي قريبا و لكن أنا و فرنسا الجميلة سنرى أياماً أفضل ولا شك في ذلك.

Klar, aber wenn es einen anderen Weg gibt, wenn man natürlich stirbt?
لكن أنا و أنت نحتاج لأن نتفق أن لدينا مشكلة هنا و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة

Zweifelsohne klopft sich das FBI natürlich gerade auf die Schulter weil sie... die Blaupause zurückgeholt zu haben, von der sie annehmen, sie sei echt, aber wir beide wissen, dass sie es nicht ist.
يهنؤون بعضهم كل دقيقة بسبب إسترجاعهم للبصمة الزرقاء التي يعتقدون أنها حقيقية لكن أنا و أنت نعلم أنها ليست كذلك