"لكن إليكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber hier

Aber hier ist die Frage: Was verleitet uns dazu, Erfolg in Meisterschaft zu wandeln?
لكن إليكم هذا الشيء: ما الذي يجعلنا نحول النجاح إلى تفوق؟

Keine Ahnung, ob Sie's interessiert, Aber hier ist der Roboter-Scheiß.
لا أعرف إن أردتم رؤية هذا الآن لكن إليكم قصة الإنسان الآلي

Ich wär fast nicht drauf gekommen, Aber hier wart ihr nachlässig.
،كدتم أن تنجحوا لكن إليكم الجزء الذي أخفقتم به

Aber hier ist meine neue Idee für heute -- hier sind meine 5 %.
لكن إليكم فكرتي الجديدة لليوم -- هذه هي 5%، حسنًا؟

Aber, hier ist unser Angebot.
لكن إليكم عرضنا , هَلْ أنتم مستعدّون؟

Aber hier ist der Knackpunkt..
لكن إليكم المهم

Nein, Aber hier ist das, was wir haben.
-يربط (بانيان) بالمسرح؟ -لا، لكن إليكم ما توصلنا إليه

- Aber hier ist die gute Nachricht.
- لكن إليكم الأنباء السارة ..