"لكن بدلاً من ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber stattdessen
• Doch stattdessen

Ich wollte ihn mit meinem Souvenir-Sport-BH erwürgen, Aber stattdessen habe ich's ihm heimgezahlt.
أردت خنقع بحمالة صدري الرياضيه التذكاريه، لكن بدلاً من ذلك تعادلت معه.

Ich habe versucht, die Leben der Kinder in Ordnung zu bringen, Aber stattdessen habe ich sie dahin geführt, ergiebige und lohnende persönliche Entscheidungen alleine zu treffen.
لقد تعبت من اصلاح حياة الأولاد لكن بدلاً من ذلك كافأتهم بتركهم يقومون بقراراتهم الشخصية وحدهم

Sie rannte auf den Balkon und du hättest sie mit einem Besen wegkehren können, Aber stattdessen hast du stundenlang versucht, sie in einen Karton zu locken, mit Jarlsberg-Käse von Zabar`s.
وكان يمكنك أن تدفعه بالمكنسة لكن بدلاً من ذلك ظللت تنتظر لساعات تحاول أن تجره داخل الصندوق بإستعمال الجبــن

Aber stattdessen werde ich wie immer mit dir Videos gucken.
أنا أرغب لكن بدلاً من ذلك سوف أكون جالسة مقابل كاميرتي أتحدث معك

Doch stattdessen präsentiere ich einen Katzenschiss, der in Milch schwimmt.
لكن بدلاً من ذلك سأسلم الفتى غائط قط في وعاء.

Aber stattdessen sind da nur Bilder vom Flugzeug, wie es mal aussah.
لكن بدلاً من ذلك يوجد صور لشكل الطائرة قبل التحطم.

Aber stattdessen fühl ich mich einsam und verunsichert. Und...
لكن بدلاً من ذلك أشعر بالقليل منالوحدةوالقلقو..

Er wurde mit seinem Bruder auf die Straße verstoßen, von einem Mann, der, wie ein Vater, ihnen alles versprach Aber stattdessen... sie benutzt hat.
هو كان مُلقى فى الشارع مع اخية بواسطة رجل , مثل ابية , وعدهم كل شىء لكن بدلاً من ذلك

Aber stattdessen wollte ich Ihnen den Arsch retten.
لكن بدلاً من ذلك ، قدت إلى هنا كي أنقذك

Aber stattdessen sah ich dies.
لكن بدلاً من ذلك رأيت هذا.

Aber stattdessen besuchte er mich.
لكن بدلاً من ذلك زارنى أنا

Aber stattdessen starb sie dort.
لكن بدلاً من ذلك ماتت هناك

Aber stattdessen...
. . لكن بدلاً من ذلك

Ich wollte mit Mia sprechen, Aber stattdessen duften wir Ken und Shirley Roos' Tochter bei dem zusehen, was sie am liebsten tut.
أردت التحدث إلى (ميا) لكن بدلاً من ذلك (كين) و(شيرلي روس) سمحا لنا بمشاهدة إبنتهما (ميا روس)، إبنة المجرم (جو دوسيت)

Aber stattdessen... bist du zu mir gekommen.
لكن بدلاً من ذلك.. -أنتم أتيتم لي

Aber stattdessen habe ich euch beide verloren.
‫لكن بدلاً من ذلك كدت أفقدكما

Catalina war im Begriff, die Art wie die Welt sie behandelte, zu ändern, Aber stattdessen veränderte etwas sie.
كاتالينا ) كانت على وشك أن تغير الطريقة التي ) ... كان يتعامل بها العالم معها لكن بدلاً من ذلك شيئاً ما غيرها هي

Doch stattdessen fühlte ich mich verloren.
لكن بدلاً من ذلك ,شعرت بالضياع.