"لكن تذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber denk dran
• Aber denk daran
• Aber vergiss nicht
• aber denken
• Aber denke daran
• Aber vergiss eines nicht
• aber bedenken

Aber denk dran, jedes Mal, wenn du in den Spiegel siehst, siehst du mein Gesicht.
و لكن تذكر كل مرة تنظر إلى المرآة سترى وجهى

Aber denk dran, jedes mal, wenn du in den Spiegel siehst... siehst du mein Gesicht.
و لكن تذكر كل مرة تنظر إلى المرآة سترى وجهى

Aber denk daran, was wir besprochen haben,... wenn dein Spion-Leben zur Sprache kommt.
و لكن تذكر عن ما قلته حول مناقشة حياتك الجاسوسية لا أعرف.

Aber denk daran: Macht und Charakter ergeben einen guten Bürger, und du hast die Macht, ein solcher zu sein.
لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا.

-OK, Schatz. Aber vergiss nicht, das Angebot steht.
حسن يا حبيبي ، لكن تذكر العرض يبقى قائماً

Aber vergiss nicht, damit trittst du alles mit Füßen.
لكن تذكر أنك نسيت كل شيء علمتني إياه عن هذه الوظيفة

Sie werden sich einmischen wollen, aber denken Sie an Ihre emotionale Verfassung.
أَعرف بأنك ستغري ان تتدخل ، لكن تذكر بأنك في حالة ضعيفة عاطفياً

Ich weiß es zu schätzen, dass du über die Sache nachdenkst, Aber denke daran, welche Funktionen wir hier haben.
ليس لأنك قمت بالتفكير و لكن تذكر يا ولدى أدوارنا فى هذه المهمة

Aber vergiss eines nicht, Harry.
لكن تذكر يا هاري

Aber denk dran, aufgeben kann zur Gewohnheit werden.
يمكنك اللانسحاب إذا أردت، لكن تذكر الانسحاب عادة يصعب الإقلاع عنها

Ich weiß nicht, was bei euch los ist, Aber denk dran, Kapitän, wenn's Ärger gibt, kannst du immer zu mir kommen.
... لا أعرف ما يجرى في منزلك حتى لكن. تذكر دائماً، القبعة ، إن كنت واقع في مشكلة

Aber denk dran und halt dein süßes, süßes Maul zu.
لكن تذكر ان تبقي فمك مغلقا

Aber denk dran:
لكن تذكر امرا واحدا

- Du machst das gut, Kyle, Aber denk dran, orientier dich oberhalb des Balls.
(أنت تبلي جيداً, يا (كايل لكن تذكر ما علمتك ابقى على ارتفاع من الكرة

Erlaube mir ein Abschiedsgeschenk, aber denk daran:
إسمح لي بأن أعطيك هدية الوداع. لكن تذكر...

Aber denk daran, diese Dinger sind mächtig.
و لكن تذكر فقط تلك الاشياء تعطي القوة

Mach weiter. Aber vergiss nicht, die Kredite gehören mir.
امض في اكتتابك، لكن تذكر أملك رهونات موظفيك

Aber vergiss nicht, es ist Wahnsinn, zu viel zu wollen.
لكن تذكر: إنه أمر جنوني أن ترغب في الكثير.

Es ist Ihr Meeting, Lydia, aber denken Sie daran, wir suchen nach mehr als dem Verbleib von Nathansons Leiche.
حسنا انها من ستجتمه بك , ليديا لكن تذكر نحن نبحث عن شىء اكثر من مكان جثة ناثنسون

Aber denke daran, falte die Hände, um Herumzappeln zu vermeiden
لكن تذكر ، أطوي يديكَ و تجنب الحركات العصبية.

aber bedenken Sie: Es mag Wissen sein, dessen wir uns nicht bewusst sind.
لكن تذكر أنها ربما تكون معرفة لا نملكها بعد