"لكن زوجتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber meine Frau
• Frau ist

Macht was ihr wollt, Aber meine Frau geht nicht mit. Würde hat keinen Preis.
حسناً، إفعلو ماتريدون لكن زوجتي لن تذهب لأي مكان، فالكرامة ليس لها ثمن

Ich habe nie gewusst, wie sie es nannten, Aber meine Frau und ich hatten eine Hausgeburt.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Aber meine Frau, die nicht mal hierher kommen will...
و لكن زوجتي التي لا أستطيع حتى إقناعها بالمجئ إلى هنا

- Man, ich würde gern, Aber meine Frau kocht das Abendessen und ich hab ihr gesagt ich wäre zu Hause.
أود هذا يا رجل لكن زوجتي تعد العشاء الليلة و أخبرتها أنني سأعود للمنزل

Meine Frau ist nicht tot. Hat er sie betrogen?
ربّما، لكن زوجتي ليست ميتة هل كان يخونها؟

Ich wollte eigentlich nicht kommen, Aber meine Frau möchte nicht, dass ich zuhause bin während unsere Tochter ihre Hausübung macht.
لكن زوجتي لا تريدني حول البيت خلال وقت واجبات ابنتي

Du kannst mit mir machen, was du willst, Aber meine Frau und meine Tochter, sie...
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

Aber meine Frau, Lisa Amis, sie glaubte, an das, was richtig war.
لكن زوجتي, ليزا ايمس, كانت تؤمن بما هو صواب

Das ist wahr. Aber meine Frau will.
في عيد الشكر الخاص بكم هذا صحيح، لكن زوجتي تريدك

Aber meine Frau ist allergisch.
حسناً, كنت سأهتم به, لكن زوجتي مصابة بالحساسية

Aber meine Frau sitzt oben in der Wanne und nimmt ein Bad!
.و لكن زوجتي في الأعلى في غرفة نومها

Nehmt alles, Aber meine Frau braucht mich.
خذوا ما تريدو, لكن زوجتي بحاجة لي.

Ich weiß, dass wir unsere Schwierigkeiten hatten, Aber meine Frau...
أعرف بأنه كان لدينا خلافات، لكن زوجتي

Aber meine Frau lehnt sich für dich aus dem Fenster.
لكن زوجتي تغامر بوظيفتها من أجلك

Ich bin verantwortlich für meine Taten, Aber meine Frau...
إني أتحمل مسئولية أفعالي لكن زوجتي

Tut mir leid, dass ich Ihnen das sagen muss, aber... meine Frau hat eine Affäre mit Ihrem Mann.
انا آسف لكوني من سيخبرك .... بهذا لكن زوجتي تقيم علاقة مع زوجك

Schon klar, Aber meine Frau hat das versucht und ich will das nicht.
, لا , انا افهم لكن زوجتي جربت هذا ولا اظن انني اود فعل هذا ...

Aber meine Frau betreibt meine Entlassung.
لكن زوجتي ترتّب لإطلاق سراحي.

Mrs. Draper, entschuldigen Sie die Kälte hier drin, Aber meine Frau hat den Ölheizer nach oben gebracht.
سيّدة (درايبر)، آسفٌ بشأن البرد هنـا لكن زوجتي أخذت زيت التدفأة كلّهُ للأعلى

Ich werde wieder reingehen, Aber meine Frau und Kinder sind da drin.
لكن زوجتي وفتياتي هناك