"لكن لا احد" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber niemand
• Aber keiner

Aber niemand kommt in meinen Laden, bedroht mich und versucht, mein verdammtes Geld zu stehlen.
.. لكن لا احد يدخل الى مكانى و يهددني ، و يحاول سرقة أموالي

Julie liebt dich. Ja, aber... Niemand ist sicher, wenn wir aufgekauft werden.
اجل, و لكن لا احد في امان إذا تم بيع الشركة

Aber niemand kann es verlassen.
المدينة موجودة لكن لا احد يستطيع مغادرتها

Jeder will in den Himmel kommen, Aber niemand will sterben.
الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت

Botschaften, die jeder sehen kann, Aber keiner weiß, was sie bedeuten.
رسائل يشاهدها الجميع لكن لا احد يعرف ماذا تعني

Ja, es gab nur, du weißt schon, ein paar Probleme, Aber niemand hat ihre Limo mit Drogen versehen, deswegen..
نعم , كان هناك فقط , تعلم بعض القضايا لكن , لا احد ادرك مشروبها الغازي , لذا

Ich weiß nicht, wer du bist. Aber niemand legt sich mit uns an und kommt ungestraft davon.
لا اعرف من انت, لكن لا احد يعبث مع القوات الطائرة وينجو

All dieser Kram wird einem unterstellt und nichts davon ist wahr. Aber niemand glaubt dir.
كل هذه الأشياء تجابهك ولا شيء منها حقيقي لكن لا احد يصدق

Aber niemand denkt, dass du etwas damit zu tun hast.
لكن لا احد يعتقد انه انتي فعلتي شيء في هذا ..

Aber niemand mag ihre dicken Oberschenkel.
لكن لا احد يقدر ان ينظر الي ابعد من فخذيها الثمينين

Sie schrie um Hilfe, Aber niemand wollte zurückgehen und sie retten.
صرخت لاجل المساعدة لكن لا احد يريد العودة لمساعدتها

Interessant: Sie ist hübsch, Aber niemand macht sich an sie ran.
حسنا , هذا مثير هى جميلة لكن لا احد يتحدث اليها

Aber niemand darf erfahren, dass wir diese Unterhaltung geführt haben.
لكن لا احد يجب ان يعرف اننا خضنا هذه المحادثه

Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll, Aber niemand will mich.
لا اعرف طريقة لقول ذلك ، لكن لا احد يريدني

Aber niemand sagt dir, dass es nicht gut ist.
لكن لا احد يقول لك بانه شيء سيء

Zugegeben, dieser Moment gefällt mir, aber... niemand kann garantieren, wie sie füreinander fühlen in zehn Jahren.
على الاعتراف , تلك اللحظة كانت جيده ,لكن... لا احد يضمن كيف سيكون شعورك نحو شخص ما. بعد عشر سنوات من الان.

Aber niemand lässt seinen eigenen Sohn umbringen. Niemand!
لكن لا احد يترك أبنه يقتل

Aber niemand hat auf mich gehört.
لكن لا احد يستمع

Aber keiner kann euch darauf vorbereiten, wenn ihr dem Tod ins Auge seht.
لديكم افضل تدريب في المجرة , لكن لا احد

Aber keiner verstößt gegen den Code. - Verstanden?
لكن لا احد يقوم بمخالفة القانون , حسنا؟

Es ist Nationalfeiertag, Aber keiner tut dir was!
أنه عيد باستايل، لكن لا احد سيقطع رأسك