"لكن يجب علينا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wir müssen
• Wir müssen noch ein

Aber wir müssen uns fragen: Ist es möglich, dass unser Universum nur ein Ableger einer größeren Geschichte ist?
لكن يجب علينا أن نتساءل: هل من الممكن أن كوننا هو قطعة من تاريخ أعظم؟

Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein. Der Parasit und die Moskitos passen sich an.
و لكن يجب علينا أن نكون حذرين من الملاريا لأن الطفيليات تتطور, والبعوض يتطور كذلك

Ich bringe Sie zum Stargate, Aber wir müssen sofort gehen.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

Hör mal... es gibt keine einfache Art, wie man das sagen könnte, Aber wir müssen aufhören.
انظري ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن يجب علينا أن نتوقف

- Wir wissen, wo er ist. Wir müssen noch ein paar Sachen holen.
نحنُ نعلم أين هوَ, لكن يجب علينا أن نحضر بعض الأشياء

Vielleicht erzählt er nur Müll. Aber wir müssen mit ihm reden, um das herauszufinden.
لا يبدو بهذا الذكاء, هو قد يخبرنا بتفاهات أكثر, لكن يجب علينا أن نتفحّصها.

- Aber wir müssen. Es ist Marsten. Bitte, genug!
لكن يجب علينا أن نفعل ذلك انها مارستون من فضلك، توقف بما فيه الكفاية

Sorry Chuck, Aber wir müssen reden.
أنا آسف, تشاك, و لكن يجب علينا أن نتكلم

Aber wir müssen Ben jetzt holen.
و لكن يجب علينا أن نحضر بِن الآن

Ja, Aber wir müssen uns beeilen.
نعم، لكن يجب علينا أن نعجّل

Aber wir müssen Max' Fernsehzeit begrenzen.
لكن يجب علينا أن نحدد وقتاً لـ(ماكس) لمشاهدة التلفاز

Aber wir müssen uns beeilen.
و لكن يجب علينا أن تحرك

Aber wir müssen zusammenarbeiten.
لكن يجب علينا أن نعمل معاً.

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen hier raus.
لكن يجب علينا أن نخرج من هنا.

Aber wir müssen uns darauf einlassen.
لكن.. يجب علينا أن نتأقلم.