"لكَ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• können Sie

Wenn Sie nicht nachsehen, wie können Sie dann wirklich sicher sein, dass Sie recht haben?
إن لم تبحث، فكيف لكَ أن تجزم بأنّكَ مصيب؟

Wie können Sie sich nur so sicher sein, Dr. Harris?
أنّى لكَ أن تكون معتداً بنفسكَ هكذا ، د.

Wie können Sie absolut furchtlos dem Tod entgegen blicken, und solche Angst vor dem Leben haben?
كيف لكَ أن تكون شجاعًا في وجه الموت وتخشى الحياة في آن؟

Wie können Sie das dieser Frau antun?
أنّى لكَ أن تفعل هذا بتلك المرأة؟

können Sie mir sagen, was ich finden werde?
هل لكَ أن تُخبرني على ماذا سأعثر؟

- Wie können Sie es beweisen?
وكيف لكَ أن تثبت ذلك؟

Aber wie können Sie mir das erklären?
كيف لكَ أن تخبرني؟

Wie können Sie all das wissen?
كيف لكَ أن تعلم كلّ ذلك؟

Wie können Sie solche Lügen erzählen?
كيف لكَ أن تجلس هناك وتفتري؟

können Sie mir etwas über ihre Nachbarn sagen?
هل لكَ أن تخبرني عن المستأجرين الذينَ يسكنون مقابل السيّدة (لوننغان)؟

- Wie können Sie da so sicher sein?
أنّى لكَ أن تكون متأكداً ؟

- können Sie auf ihn zeigen?
هل لكَ أن تشيرَ إليه ؟

Jetzt können Sie sie töten.
الأن لكَ أن تقتلهم.

Sie können Sie haben!
لكَ أن تأخذه، أخرجني من هنا!